el peso

Mi hermana se está controlando el peso continuamente.

My sister is constantly monitoring her weight.

Una balanza mide el peso.

A scale measures weight.

Sí, y si el hueso es más liviano, sería capaz de soportar el peso.

Yes, and if the bone is lighter, it would be able to support the weight.

— El viento se levanta (2013)

El peso coincide.

The weight matches.

— El canto del lobo (2019)

Ningún hombre entre ellos pudo levantar el peso.

None of the men among them could lift the weight.

El peso no es correcto.

The weight is incorrect.

— El canto del lobo (2019)

Hay que disminuir el peso.

We need to lose weight.

— El submarino (Das Boot) (1981)

El peso de la nave ha de disminuir.

The ship's weight must decrease.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Tom aún mantiene el peso que tenía cuando era adolescente.

Tom still maintains the weight he had when he was a teenager.

Se huele el peso.

You can smell the weight.

— Atrápame si puedes (2002)