la jurisdicción

Y ahora, su nuevo esposo murió aquí, y otra vez bajo mi jurisdicción.

And now, her new husband died here, and again under my jurisdiction.

— Decision to Leave (2022)

Está fuera de tu jurisdicción.

It's out of your jurisdiction.

Por suerte, en jurisdicción del estado.

Luckily, within the state's jurisdiction.

— Mystic River (2003)

Segundo, nunca he estado bajo la jurisdicción de nadie.

Second, I have never been under anyone's jurisdiction.

Esto se escapa de mi jurisdicción.

This is outside my jurisdiction.

Estaré fuera de su jurisdicción.

I will be out of your jurisdiction.

No es nuestra jurisdicción.

It is not our jurisdiction.

— American Gangster (2007)

Nuestra jurisdicción no llega hasta allí.

Our jurisdiction does not extend that far.

Lo bueno es que la autopista es jurisdicción estatal.

The good thing is that the highway is under state jurisdiction.

Fengjie ya no está bajo la jurisdicción de Sichuan.

Fengjie is no longer under the jurisdiction of Sichuan.

— Naturaleza muerta (2006)