suspects, suspicion
Me pregunta si Tom sospecha.
He asks me if Tom suspects anything.
No soy una esposa celosa que sospecha de su marido.
I am not a jealous wife who suspects her husband.
— Caché (Escondido) (2005)
Tomás sabe que la policía sospecha de él.
Tomás knows that the police suspect him.
Se imaginaba claramente el paraíso, y ahora a lo sumo lo sospecha.
He used to clearly imagine paradise, and now at most he only suspects it.
— El cielo sobre Berlín (1987)
La policía sospecha del anciano.
The police suspect the old man.
Se sospecha que ella es una espía.
She is suspected of being a spy.
No, no tenía ninguna sospecha.
No, I didn't have any suspicions.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
Por eso nunca estuvo bajo sospecha.
That's why he was never under suspicion.
— Sympathy for Lady Vengeance (2005)
Su coartada está fuera de sospecha.
His alibi is beyond suspicion.
Deben venir a la comisaría conmigo, por sospecha de tráfico ilegal de niños.
You must come to the police station with me on suspicion of illegal child trafficking.
— Broker (2022)
Llaman a la policía a la más mínima sospecha.
They call the police at the slightest suspicion.
— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)
He is above suspicion.
Su historia levantó la sospecha en mí.
His story aroused my suspicion.