yo creo

think, believe

ˈk ɾ e o → creer
verb · 1st-person singular, present tense Very common #2,529
think, believe
SP: Creo que hoy va a llover.
EN: I think it’s going to rain today.
Conjugation of creer
Indicative present
SingularPlural
First creo creemos
Second crees creéis
Third cree creen
Subjunctive present
SingularPlural
First creo creemos
Second crees creáis
Third cree creen

Sí, creo.

Yes, I think so.

¡Eso creo!

I think so!

Tienes razón, creo.

You're right, I think.

Te alegrará saber lo que creo.

You'll be glad to know what I think.

— Psicosis (1960)

Yo también creo eso.

I believe that too.

Y un buen amigo, creo.

And a good friend, I think.

— El último emperador (1987)

¿Qué creo?

What do I think?

— Reservoir Dogs (1992)

Creo lo que está escrito en su carta.

I believe what is written in your letter.

Ya debe estar, creo.

It should be there by now, I think.

— Nadie sabe (2004)

Padre podéis ayudarme, creo he olvidado los nombres.

Father, can you help me? I think I have forgotten the names.

— También la lluvia (2011)

Si muero en este programa, morí por las dos cosas en las que creo.

If I die on this show, I died for the two things I believe in.

— The Running Man (2025)

Sólo uno, creo.

Only one, I think.

— Los siete samuráis (1954)

No les creo.

I don't believe them.

Yo tampoco creo eso.

I don't think so either.

¡Le creo!

I believe you!

— O Auto da Compadecida (2000)

Sí, le creo.

Yes, I believe you.

Solo estoy haciendo lo que creo correcto.

I'm just doing what I believe is right.

— स्वदेस (2004)

Todo lo que he dicho es cierto, es lo que soy, es en lo que creo.

Everything I've said is true, it's who I am, it's what I believe in.

— La gran belleza (2013)

Ahí, creo.

There, I think.

— Encontré al diablo (2010)

¡Lo creo!

I believe it!

— System crasher (2019)

Arriba, creo.

Upstairs, I think.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

La señora de David Copperfield, creo.

David Copperfield's wife, I think.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Eso es lo que creo.

That's what I think.

— Mulholland Drive (2001)

Sí, te creo.

Yes, I believe you.

— Cinema Paradiso (1988)

Kuznetsov, creo.

Kuznetsov, I think.

— Sin amor (2017)

No, no creo.

No, I don't think so.

— Malcolm X (1992)

Eso mismo creo yo.

That's what I think.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Les creo todo lo que dijeron.

I believe everything they said.

— Algunos hombres buenos (1992)

Por ahí, creo.

That way, I think.

— Guardianes del día (2006)

No estoy pidiendo demasiado, creo, sólo algo de ternura.

I don't think I'm asking for too much, just a little tenderness.

— El síndrome asténico (1989)

No, no creo, no esta noche.

No, I don't think so, not tonight.

— Impacto (1981)

Estoy bien, creo.

I'm fine, I think.

Puede ser, creo.

Could be, I think.

— Die My Love (2025)

Eso supongo, creo.

I suppose so, I think.

— Control (2007)

El hecho es, creo, muy importante.

The fact is, I think, very important.

Creo, "Madame", que ya estás en casa.

I think, “Madam,” that you’re home already.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Sólo me creo la mitad de lo que él dice.

I only believe half of what he says.

Vale apostar por cualquiera, creo.

I think it's worth betting on either one.

— Cadena perpetua (1994)

Creo recordar también que la habían violado.

I also seem to remember that she had been raped.

— El guardián invisible (2017)

Parece que ese tipo sabe lo que hace, creo.

It looks like that guy knows what he's doing, I think.

— O Som ao Redor (2012)

A tiempo, creo.

On time, I think.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Bueno, Viking se lo dio, creo, hace seis meses.

Well, Viking gave it to him, I think, six months ago.

— Sin piedad (2026)

Te diré lo que creo.

I'll tell you what I think.

Sí, realmente creo, será cierto.

Yes, I really think it will be true.

— Sacrificio (1986)

No, sólo yo, creo.

No, just me, I think.

— No (2012)

Su esposa, creo.

His wife, I think.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Es lo que creo.

That's what I think.

Tom debería ganar esta carrera, creo.

Tom should win this race, I think.

Creo, sin sombra de duda, que ella es inocente.

I believe, without a shadow of a doubt, that she is innocent.

¡Te creo!

I believe you!

— La sirena (2016)

¿Sabes qué creo?

You know what I think?

— El ladrón (1997)

Gracias, creo.

Thanks, I think.

— Killer Whale (2026)

Te voy a decir en qué creo yo.

I'm going to tell you what I believe in.

Horace, creo.

Horace, I think.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Griboedov era uno, creo.

Griboedov was one, I think.

— El arca rusa (2002)

Casi todo, creo.

Almost everything, I think.

— Greenland 2 (2026)

La naturaleza del delito es más que clara, creo.

The nature of the crime is more than clear, I think.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Creo.

Believe.

— Chicago (2002)

Estoy en una disputa constante entre lo que creo y lo que quiero.

I’m constantly torn between what I believe and what I want.

Y creo, que en parte lo hice.

And I think, in part, I did.

San Francisco, creo.

San Francisco, I think.

— O Auto da Compadecida (2000)

Pero yo no sé en qué creo.

But I don't know what I believe in.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Creo lo que él dice.

I believe what he says.

Creo, algo así.

I think, something like that.

— La vida de Adèle (2013)

O creo.

Or so I think.

— Ne Zha (2019)

Él vivió en España, creo.

He lived in Spain, I think.

Tomás disfruta trabajando aquí, creo.

I think Tomás enjoys working here.

Mi cuerpo reaccionó antes de pensar, creo.

My body reacted before I thought, I think.

— Suzume (2022)

Un hospital, creo.

A hospital, I think.

— Drácula (2025)

Está ahorrando, creo.

He's saving up, I think.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Creo firmemente.

I firmly believe this.

Prefería, creo, el apartamento más grande.

I think they preferred the bigger apartment.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Creo poder hacerlo.

I think I can do it.

Yo sí que creo.

I *do* believe.

— Las diabólicas (1955)

Está aquí, creo.

It’s here, I think.

— Mystic River (2003)

Apuesto todo lo que tengo, aquello en lo que creo, a que es el verdadero diario.

I'm betting everything I have, everything I believe in, that it's the real diary.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Creo haber hecho esto mismo alguna vez.

I think I’ve done this exact same thing before.

— Abre los ojos (1997)

Un hombre, creo.

A man, I think.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Sé que su esposo murió, pero ella no creo.

I know her husband died, but she doesn't believe it.

— El manantial de las colinas (1986)

Creo en grupos que mantienen sus raíces.

I believe in groups that maintain their roots.

De esta historia, yo me creo poco.

I don't believe much of this story.

— Amarcord (1973)

Una gran opción, creo.

A great option, I think.

— Sin amor (2017)

¿Sabe lo que creo?

You know what I think?

— Psicosis (1960)

Sólo necesitaba llorar, creo.

I just needed to cry, I think.

— Eternity (2025)

Mala suerte, creo.

Bad luck, I guess.

— Cadena perpetua (1994)

Sus cuerpos están bajo el agua, en un lago congelado, creo.

Their bodies are underwater, in a frozen lake, I think.

— Black Phone 2 (2025)

Me creo a quienes dicen que Chris les contó eso.

I believe those who say Chris told them that.

Feliz maldito cumpleaños, creo.

Happy damn birthday, I think.

— Anora (2024)

"Como usted, creo, desde la fiesta."

Like you, I think, from the party.

— La noche americana (1973)

De tres meses, creo.

Three months, I think.

— Todo sobre mi madre (1999)

Quiero ir de aventuras, creo.

I think I want to go on adventures.

— Moonrise Kingdom (2012)

Yo no aseguro la curación; pero no la creo imposible.

I can’t guarantee a cure, but I don’t think it’s impossible.

Es más que un servicio de entregas, creo.

It's more than a delivery service, I think.

Creo ser bastante generoso.

I think I'm quite generous.

Si te imaginas que me voy a ir a casa y creo esto más, estás equivocado.

If you imagine that I'm going to go home and believe this more, you're wrong.

— Mother Night (1996)

Sí, lo creo.

Yes, I believe so.

— Marty Supreme (2025)

Creo yo.

I think so.

— ¡Vivir! (1994)

Le creo.

I believe him.

— El club de los poetas muertos (1989)

El tipo que creo ser mi papá.

The guy I think is my dad.

— Cidade dos Homens (2007)

Creo de veras que Tom te gustaría.

I really think you'd like Tom.

Creo en ti.

I believe in you.

— Good bye, Lenin! (2003)

Acabo de disparar a alguien, creo.

I think I just shot someone.

En la cesta, creo.

In the basket, I think.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

No sé en qué creo, papá.

I don't know what I believe in, Dad.

— La gran enfermedad del amor (2017)

De todos los hombres, incluso el de su padre, creo.

Of all men, even his father, I think.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Creo recordar una figura.

I think I remember a figure.

— El hombre de la tierra (2007)

Lara, estoy en el taxi y creo haber visto el coche de Tomás.

Lara, I’m in the taxi and I think I saw Tomás’s car.

— Hogar (2020)

No la creo.

I don't believe her.

Creo haber olvidado algo.

I think I may have forgotten something.

"¿Puedes hacerlo en una semana?" "Eso creo."

“Can you do it in a week?” “I think so.”

Esto es lo que creo.

This is what I believe.

Me gusta, creo.

I like it, I think.

Ni tampoco creo todo lo que cuenta Biscein.

Nor do I believe everything Biscein says.

— Amarcord (1973)

Creo en ello firmemente.

I firmly believe in it.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Creo lo que ellos dijeron.

I believe what they said.

Sí, eso creo.

Yes, I think so.

— La vida de Adèle (2013)

Ésta es la moto de Tom, creo.

This is Tom's motorcycle, I think.

A mí me ha tocado el ocho, creo.

I think I got number eight.

— Los lunes al sol (2002)

Esta noche creo sentir que te amo, que te necesito.

Tonight I think I feel that I love you, that I need you.

— La dolce vita (1960)

Creo recordar que Ojeda lo hizo ese día.

I seem to remember that Ojeda did it that day.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Creo lo que veo con mis propios ojos.

I believe what I see with my own eyes.

¿Tú en qué crees que creo?

What do you think I believe in?

Tom no podría haberlo hecho solo, creo.

Tom couldn't have done it alone, I think.

Creo, que tratan de usar esta ocasión para humillarnos.

I think they're trying to use this opportunity to humiliate us.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Yo le creo.

I believe him.

— Jungla de cristal (1988)

Abajo, creo.

Downstairs, I think.

— ¡Que te den profe! (2013)

Ese es mi teléfono, creo.

That's my phone number, I think.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Debes preguntarte a ti mismo, "¿Por qué creo lo que yo creo?"

You should ask yourself, “Why do I believe what I believe?”

¿Sabes qué creo yo, Bick?

You know what I think, Bick?

— Wicked (2024)

¡No le creo quiere asustarme!

I don't believe him; he wants to scare me!

— Los visitantes (1993)

¡Jodie, creo era su nombre, también lo hizo!

Jodie, I think that was her name, did it too!

— Perfect Blue (1998)

Creo saber lo que es.

I think I know what it is.

¿Sabes lo que creo?

You know what I think?

— Un profeta (2009)

Creo, que cometimos un error saliendo de la Comarca, Pippin.

I think we made a mistake leaving the Shire, Pippin.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Bajo y gordo, creo.

Short and fat, I think.

— El viento que agita la cebada (2006)

Todos, creo.

Everyone, I think.

— Las diabólicas (1955)

Esa mujer es su esposa, creo.

That woman is his wife, I think.

Creo, que mejor es esperarlo a la entrada.

I think it's best to wait for him at the entrance.

— Hermano (1997)

Nada vital, creo.

Nothing vital, I think.

— Hunting Season (2025)

No creo en ellos, pero creo lo que vi.

I don't believe in them, but I believe what I saw.

Bueno, hace tres días, creo.

Well, three days ago, I think.

— Sin amor (2017)

Es la casa que viene, creo.

I think it’s the next house.

— Crímenes de familia (2020)

A veces creo oír el latido de mi corazón.

Sometimes I think I hear the beating of my heart.

— La escafandra y la mariposa (2007)

¿Cómo que no creo?

What do you mean, I don't believe you?

— Rudo y Cursi (2008)

Creo haber visto a un viejo amigo.

I think I saw an old friend.

La hija es adulta, está estudiando en el extranjero, en Portugal, creo.

The daughter is an adult; she's studying abroad, in Portugal, I think.

— Sin amor (2017)

Sounds similar to