I got; I became, I put on, I positioned myself; I went to stand or sit somewhere.
Antes me puse nervioso, dije tonterías.
I got nervous earlier, I said silly things.
— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)
Me puse en contacto con todos los demás de la lista.
I got in touch with everyone else on the list.
— The Internship (2026)
I turned red with embarrassment.
I got nostalgic.
Fui sorprendido y me puse triste.
I was surprised and I became sad.
Me puse la peluca solo para hacerla feliz.
I put on the wig just to make her happy.
— Laurence Anyways (2012)
Se me estaban quedando frías las manos, de modo que me puse los guantes.
My hands were getting cold, so I put on my gloves.
Me puse las gafas de sol, pero me las volví a quitar para evitar sospechas.
I put on my sunglasses, but took them off again to avoid suspicion.
— Perdición (1944)
Es más, casi me puse un vestido de ella.
In fact, I almost put on one of her dresses.
— Una cuestión de tiempo (2013)
I put on a white shirt.
Me puse los auriculares y fue como “oh…”.
I put on my headphones and it was like, "oh..."
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Me puse mi vestido favorito para la fiesta.
I wore my favorite dress to the party.
Me puse las manos en el estómago, así.
I put my hands on my stomach, like this.
— El síndrome asténico (1989)
I stood right in front of him.
Me puse bajo el paraguas de mi amigo.
I stood under my friend’s umbrella.
Me puse del lado de ellos en la discusión.
I sided with them in the argument.