will change
Eso cambiará.
That will change.
Pronto todo cambiará.
Soon everything will change.
— Bugonia (2025)
Le he oído decir que el ataque de Steiner cambiará las cosas.
I've heard him say that Steiner's attack will change things.
— El hundimiento (2004)
Nada cambiará mi mundo.
Nothing will change my world.
Sea cortés, o él cambiará de opinión.
Be polite, or he will change his mind.
— La sirena (2016)
Eso nunca cambiará ahora.
That will never change now.
— Return to Silent Hill (2026)
Nadie cambiará nada.
Nobody will change anything.
Acaso cambiará algo?
Will anything change?
— Dos hermanas (2003)
Eso te cambiará el coco, ya verás.
That’ll blow your mind, you’ll see.
— Uno de los nuestros (1990)
Nada cambiará.
Nothing will change.
— Atrápame si puedes (2002)
Un arma que cambiará nuestra suerte en esta guerra.
A weapon that will change our luck in this war.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Nada cambiará mi amor por ti.
Nothing will change my love for you.
En diez años nuestro pueblo cambiará mucho.
In ten years our town will change a lot.
Una vez que se dé cuenta de lo que puedo hacer por ella, cambiará de opinión.
Once she realizes what I can do for her, she'll change her mind.
— Hellfire (2026)
Cambiará.
It will change.
Tres, estoy creando un dispositivo que cambiará el maldito mundo.
Three, I'm creating a device that will change the damn world.
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)
El hombre que está hablando ahora cambiará el mundo.
The man who is speaking now will change the world.
Nada cambiará si todos se marchan.
Nothing will change if everyone leaves.
— Good bye, Lenin! (2003)
Eso nunca cambiará.
That will never change.
Nunca cambiará.
It will never change.
— El cielo sobre Berlín (1987)
Todo cambiará.
Everything will change.