eres muy

Sí, eres muy sociable, ¿verdad?

Yes, you're very sociable, aren't you?

— Die My Love (2025)

Eres muy creativo.

You are very creative.

Eres muy elegante.

You are very elegant.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Eres muy listo.

You are very clever.

— Haz lo que debas (1989)

Eres muy especial.

You are very special.

Eres muy muy joven y, desafortunadamente, muy tonto.

You’re very, very young and, unfortunately, very foolish.

Tu no eres muy vieja.

You aren't very old.

— El mundo (2004)

Eres muy persistente.

You are very persistent.

— TRON: Ares (2025)

Eres muy gentil, pero has venido a un lugar equivocado.

You are very kind, but you have come to the wrong place.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Eres muy rico, ¿verdad?

You're very rich, aren't you?

Eres muy sabio, Tomás.

You are very wise, Tomás.

Eres muy tierno.

You are very sweet.

Para alguien que no ha aprendido a hablar, eres muy ruidosa.

For someone who hasn't learned to speak, you're very noisy.

— La canción del mar (2014)

Eres muy ingenuo.

You are very naive.

— Tropa de élite (2007)

Eres muy traviesa, Gita.

You’re very naughty, Gita.

— स्वदेस (2004)

Eres muy comprensiva.

You are very understanding.

Eres muy veloz.

You are very fast.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Eres muy lista.

You are very clever.

Eres muy escéptica.

You’re very skeptical.

Eres muy maleducado.

You are very rude.

Eres muy exquisito, ¿a que sí?

You're very fussy, aren't you?

Eres muy ambicioso.

You are very ambitious.

— Academia Rushmore (1998)

Eres muy observador.

You are very observant.

Eres muy bella.

You are very beautiful.

Eres muy buena persona.

You are a very good person.

Eres muy sexy.

You’re very sexy.

Eres muy idiota para salir con este tiempo.

You're too stupid to go out in this weather.

Eres muy trabajador.

You are very hardworking.

Eres muy insensible.

You are very insensitive.

Eres muy capaz.

You are very capable.

— Taxi Express (1998)

Eres muy vago.

You're very lazy.

Eres muy creativa.

You are very creative.

Eres muy afortunada de tener tales amigos.

You are very lucky to have such friends.

Eres muy listo, doc.

You’re very smart, Doc.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Eres muy especial para mí.

You are very special to me.

Eres muy mono.

You're very cute.

— P.K. (Peekay) (2014)

Jennifer, eres muy muy hermosa.

Jennifer, you are very, very beautiful.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Eres muy astuto.

You are very clever.

— Ip Man (2008)

Eres muy perezoso.

You are very lazy.

Eres muy generoso.

You are very generous.

Eres muy rica, ¿verdad?

You're very rich, aren't you?

Eres muy grosero.

You are very rude.

Eres muy sabio para tu edad.

You are very wise for your age.

— Algunos hombres buenos (1992)

Eres muy tierna.

You're very sweet.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Eres muy infantil.

You're very childish.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Eres muy transparente, papá.

You're very transparent, Dad.

— Sólo se vive una vez (2011)

Eres muy competente.

You are very competent.

— Rebeca (1940)

Te crees que eres muy listo.

You think you're so smart.

No, tú eres muy especial.

No, you are very special.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Eres muy descortés.

You are very rude.

— Titanic (1997)

Como dije, eres muy listo, Argyle.

Like I said, you're very clever, Argyle.

— Jungla de cristal (1988)

Eres muy emocional.

You are very emotional.

Eres muy agresiva.

You are very aggressive.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Eres muy negativo.

You're very negative.

Eres muy feo.

You are very ugly.

Eres muy perspicaz.

You are very perceptive.

Eres muy gentil.

You are very kind.

Eres muy romántico.

You’re very romantic.

Eres muy sabio.

You are very wise.

Crees que eres muy listo, ¿no?

You think you’re really smart, don’t you?

Eres muy torpe, ¿verdad?

You're very clumsy, aren't you?

Eres muy inocente, ¿lo sabías?

You’re very innocent, you know?

— Scary Movie (2000)

Eres muy vaga.

You're very lazy.

Eres muy considerado.

You are very thoughtful.

Eres muy liberal.

You’re very liberal.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Eres muy listo, Argyle.

You're very clever, Argyle.

— Jungla de cristal (1988)

Eres muy escéptico.

You are very skeptical.

Un minuto, eres muy cálida, y luego al otro minuto, eres fría y horrible.

One minute you're very warm, and then the next minute you're cold and horrible.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Tu padre me dice que eres muy terco.

Your father tells me you're very stubborn.

— Estrellas en la Tierra (2007)

Eres muy famosa.

You are very famous.

— La dolce vita (1960)