strange, odd, unusual, miss, stranger
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Plural | — | extrañas |
Algo me parece extraño por Pejite.
Something about Pejite seems strange to me.
— Guerreros del viento (1984)
Vimos un objeto extraño en el cielo.
We saw a strange object in the sky.
Hace un calor extraño para ser noviembre, normalmente a estas alturas ya hace mucho frío.
It's strangely warm for November; normally it's very cold by this time of year.
Resulta que ese extraño olor era veneno para ratas.
It turns out that the strange smell was rat poison.
— Ratatouille (2007)
Él oyó un ruido extraño y saltó de la cama.
He heard a strange noise and jumped out of bed.
Tom ha estado actuando de un modo extraño últimamente.
Tom has been acting strangely lately.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | extraño | extrañamos |
| Second | extrañas | — |
| Third | extraña | extrañan |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | extraño | extrañamos |
| Second | extrañas | — |
| Third | extraña | extrañan |
¿Tienes alguna idea de cuánto extraño a tu hija?
Do you have any idea how much I miss your daughter?
— No se lo digas a nadie (2006)
Cada mañana extraño despertar con el sonido de los pájaros en el jardín de la casa vieja.
Every morning I miss waking up to the sound of birds in the garden of the old house.
Extraño o no, primero dinos de dónde viene el bus.
Strange or not, first tell us where the bus is coming from.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Si extraño algo de mi país es la comida casera que preparaba mi madre cada noche.
If there's one thing I miss about my country, it's the homemade food my mother used to prepare every night.
You're the only one I miss.
El extraño desapareció entre la multitud antes de que pudiéramos preguntarle quién era.
The stranger disappeared into the crowd before we could ask him who he was.
El perro se movió bruscamente ante el extraño.
The dog moved abruptly at the stranger.
Él es un completo extraño para mí.
He's a complete stranger to me.
El extraño llevaba un sombrero viejo que le cubría los ojos y una bufanda larga hasta las rodillas.
The stranger wore an old hat that covered his eyes and a long scarf that reached his knees.