Yap.Town

de su madre

of his/her mother

→ de
phrase Common #6,683
of his/her mother Used to show possession or relation. Depending on context, it can also mean "from his/her mother."
SP: Los ojos de su madre son azules.
EN: His mother's eyes are blue.

Tom nos mostró una fotografía de su madre.

Tom showed us a photograph of his mother.

Como pollitos que sólo pueden ver la cola de su madre.

Like chicks that can only see their mother's tail.

— ¡Que te den profe! (2013)

Él no prestó atención al consejo de su madre.

He didn't pay attention to his mother's advice.

Ella nos enseñó la foto de su madre.

She showed us a photo of her mother.

Esa chica tiene cosas tuyas y de su madre.

That girl has traits of yours and her mother's.

— Comer, beber, amar (1994)

La niña tomó la mano de su madre.

The girl took her mother's hand.

Es una imagen exacta de su madre.

She is the spitting image of her mother.

— Detrás del sol (2001)

La hermana de su padre o de su madre es su tía.

Your father's or mother's sister is your aunt.

Lo de su madre.

The thing about his mother.

— El gran diluvio (2025)

Esa niña siempre ha seguido los pasos de su madre.

That girl has always followed in her mother's footsteps.

Ese niño no quería soltar la mano de su madre.

That boy didn't want to let go of his mother's hand.

Quiere la aprobación de su madre.

He wants his mother's approval.

Tom cuidó de su madre enferma.

Tom took care of his sick mother.

Cuidó de su madre después de que muriera su padre.

She took care of her mother after her father died.

El bebe dormía profundamente en los brazos de su madre.

The baby was sleeping soundly in his mother's arms.

Xōchitl aprende náhuatl de su madre.

Xōchitl learns Nahuatl from her mother.

Por el lado de su madre, por supuesto.

On his mother's side, of course.

Tiene la cara de su madre, los mismos ojos y la misma sonrisa.

She has her mother's face, the same eyes, and the same smile.

El niño se sentía seguro en los brazos de su madre.

The boy felt safe in his mother's arms.

Mis hijos cuidarán de su madre.

My children will take care of their mother.

— El médico de Budapest (2020)

Tiene los ojos de su madre.

He has his mother's eyes.

Ella heredó los ojos azules de su madre.

She inherited her mother's blue eyes.

Tom le preguntó a Mary si acaso podía leer la carta de su madre.

Tom asked Mary if she could possibly read his mother's letter.

El despertar de su madre es un milagro.

Her mother's awakening is a miracle.

— Good bye, Lenin! (2003)

Él nos mostró la foto de su madre.

He showed us a photo of his mother.

Ese niño es la copia de su madre.

That child is a copy of his mother.

— El chico y la garza (2023)

Era de su madre.

It was his mother's.

La chica está tirando del pelo de su madre.

The girl is pulling her mother's hair.

Layla fue testigo del rapto de su madre.

Layla witnessed her mother's abduction.

Él está preocupado por la salud de su madre.

He is worried about his mother's health.

Ella nos mostró la foto de su madre.

She showed us a photo of her mother.

Su cara se parece a la de su madre.

Her face resembles her mother’s.

La pérdida de su madre le trajo dolores y arrepentimientos.

The loss of his mother brought him pain and regret.

El muchacho robó dinero de la bolsa de su madre.

The boy stole money from his mother's purse.

Hablaba de su madre, de su motel.

He was talking about his mother, about his motel.

— Psicosis (1960)

Mike no tiene que lavar el coche de su madre hoy.

Mike doesn't have to wash his mother's car today.

El niño tomó la mano de su madre con firmeza al cruzar la calle.

The boy held his mother’s hand tightly as they crossed the street.