of being
Damas y caballeros, estoy muy feliz de estar acá.
Ladies and gentlemen, I’m very happy to be here.
Y eso de estar repartiendo es un lío.
And having to hand them out is a hassle.
— Reservoir Dogs (1992)
De lo contrario, ¿por qué habría de estar volando por él?
Otherwise, why would I be flying for him?
— Rang De Basanti (2006)
No es una posición cómoda de estar, pero es la realidad.
It's not a comfortable position to be in, but it's the reality.
— Senna (2010)
Hace tiempo que debías de estar en la cama.
You should have been in bed a long time ago.
No, pero ¿estás seguro de estar listo para ese lugar, Paddington?
No, but are you sure you’re ready for that place, Paddington?
— Paddington 2 (2017)