hacia el

towards the

→ hacia
phrase Very common #1,598
towards the Used before a masculine singular noun to indicate direction or movement. Depending on context, it can also mean “around” a time or “in the direction of” a place.
SP: Vamos hacia el centro en autobús.
EN: We're heading towards the city centre by bus.

¡Mira como planea el avión hacia el aeródromo!

Look at how the plane glides toward the airfield!

Especialmente hacia el Ministro de Defensa.

Especially toward the Minister of Defense.

— Rang De Basanti (2006)

El pirata explicaba por qué la brújula apunta hacia el Norte.

The pirate explained why the compass points North.

Hacia el frente.

Forward.

— Tropa de élite (2007)

Ziri giró hacia el callejón sin salida.

Ziri turned into the dead end.

Numerosos hombres partieron hacia el Oeste en busca de oro.

Numerous men set out west in search of gold.

Seguid avanzando hacia el risco.

Continue moving towards the cliff.

— El engaño (2026)

Hacia el Bosque de Fangorn.

Towards Fangorn Forest.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Según este documento, piensa regresar a Spencerport navegando hacia el suroeste.

According to this document, he plans to return to Spencerport by sailing southwest.

Tom se dirigió hacia el podio.

Tom headed towards the podium.

Vamos directo hacia el fuego cruzado.

We're heading straight into the crossfire.

— El castillo en el cielo (1986)

No hay atajos hacia la cima, solo hacia el abismo.

There are no shortcuts to the top, only to the abyss.

Al amanecer, salimos hacia el lago Maru y buscamos a esos niños.

At dawn, we set out for Lake Maru and searched for those children.

— Black Phone 2 (2025)

Mary giró su bol hacia el revés.

Mary turned her bowl upside down.

Las plantas crecen hacia el Sol.

Plants grow towards the sun.

Aviso a Iriarte y a Goñi y salimos hacia el caserío, jefa.

I’ll let Iriarte and Goñi know, and then we’ll head to the farmhouse, boss.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Hacia el continente, ¡vamos!

To the mainland, let's go!

— Control (2007)

Dice que debemos volar bajo hacia el Adriático.

He says we should fly low towards the Adriatic.

— Porco Rosso (1992)

Luego fije el rumbo hacia el décimo planeta.

Then set course for the tenth planet.

El autobús Badger saldrá en diez minutos hacia el Hotel y Casino Potawatomi.

The Badger bus will depart in ten minutes for the Potawatomi Hotel and Casino.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Por favor, camine hacia el elevador.

Please walk to the elevator.

Mueva usted esta mesa hacia el rincón.

Move this table to the corner.