Yap.Town

hacia el

toward the

→ hacia
phrase Very common #1,491
toward the Used to indicate movement or direction toward a masculine singular noun. It is made up of hacia + el.
SP: Caminamos hacia el parque después de cenar.
EN: We walked toward the park after dinner.

Hacia el frente.

Forward.

— Tropa de élite (2007)

Ahora fluye hacia el Sur.

Now it flows south.

— Greenland 2 (2026)

Ziri giró hacia el callejón sin salida.

Ziri turned into the dead end.

Yanni pateó esa caja hacia el bordillo.

Yanni kicked that box towards the curb.

Mary giró su bol hacia el revés.

Mary turned her bowl upside down.

Al amanecer, salimos hacia el lago Maru y buscamos a esos niños.

At dawn, we set out for Lake Maru and searched for those children.

— Black Phone 2 (2025)

Hacia el Bosque de Fangorn.

Towards Fangorn Forest.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Mueva usted esta mesa hacia el rincón.

Move this table to the corner.

Tom se dirigió hacia el podio.

Tom headed towards the podium.

Las plantas crecen hacia el Sol.

Plants grow towards the sun.

Va hacia el Oeste.

It's heading west.

— Akira (1988)

Arroja las cenizas hacia el flujo de un arroyo.

Throw the ashes into the flow of a stream.

Seguid avanzando hacia el risco.

Continue moving towards the cliff.

— El engaño (2026)

Un chico emplea su dulce tiempo en empujar su carrito hacia el bordillo.

A boy spends his sweet time pushing his cart towards the curb.

Los niños corrieron hacia el patio de recreo.

The children ran towards the playground.

Está yendo hacia el estacionamiento.

He's heading towards the parking lot.

— Tropa de élite 2 (2010)

Miren todos hacia el pizarrón.

Everyone look towards the blackboard.

Especialmente hacia el Ministro de Defensa.

Especially toward the Minister of Defense.

— Rang De Basanti (2006)

Mary giró su tazón hacia el revés.

Mary turned her bowl upside down.

Hacia el continente, ¡vamos!

To the mainland, let's go!

— Control (2007)

Vamos directo hacia el fuego cruzado.

We're heading straight into the crossfire.

— El castillo en el cielo (1986)

Numerosos hombres partieron hacia el Oeste en busca de oro.

Numerous men set out west in search of gold.

Luego fije el rumbo hacia el décimo planeta.

Then set course for the tenth planet.

Dice que debemos volar bajo hacia el Adriático.

He says we should fly low towards the Adriatic.

— Porco Rosso (1992)

El autobús Badger saldrá en diez minutos hacia el Hotel y Casino Potawatomi.

The Badger bus will depart in ten minutes for the Potawatomi Hotel and Casino.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Si salimos ya hacia el puerto, podrás irte en el barco.

If we leave for the port right now, you'll be able to take the boat.

— Asesinos (2015)