Yap.Town

soy demasiado

I am too

→ ser
phrase Uncommon #19,538
I am too Used before an adjective to say that you have too much of a quality, as in “I am too young” or “I am too modest.”
SP: Soy demasiado tímido para hablar en público.
EN: I am too shy to speak in public.

Ahora soy demasiado mayor.

I'm too old now.

— Valor sentimental (2025)

Soy demasiado egocéntrico para llevar una relación amorosa.

I'm too self-centered to be in a romantic relationship.

Soy demasiado modesto para decirlo.

I'm too modest to say it.

— O Auto da Compadecida (2000)

Soy demasiado serio para ser un aficionado.

I'm too serious to be an amateur.

— La dolce vita (1960)

Soy demasiado importante.

I am too important.

— El último emperador (1987)

Soy demasiado pequeño.

I'm too small.

Soy demasiado vieja para ti.

I'm too old for you.

Casi siempre soy demasiado consciente para estar triste.

I'm almost always too aware to be sad.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Soy demasiado bajo.

I'm too short.

Soy demasiado joven.

I'm too young.

— Jojo Rabbit (2019)

Soy demasiado pobre para comprar un traje nuevo.

I'm too poor to buy a new suit.

Soy demasiado flojo como para hacer los deberes.

I'm too lazy to do my homework.

Soy demasiado obvia.

I'm too obvious.

— Scream 7 (2026)

Soy demasiado vieja para esto.

I'm too old for this.

Lo sé, soy demasiado descuidado.

I know, I’m too careless.

— La asistenta (2025)

Soy demasiado pobre para casarme con ella.

I'm too poor to marry her.

Soy demasiado vieja para él.

I'm too old for him.