bullets
Llegó toda llena de balas.
She arrived riddled with bullets.
— Bacurau (2019)
Con este hierro podemos hacer dos balas.
We can make two bullets from this piece of iron.
— ¡Vivir! (1994)
Y tenemos balas, ¿no?
And we have bullets, right?
Estamos sin balas.
We're out of bullets.
No tienes más balas.
You don't have any more bullets.
— Lindas y letales (2026)
Es un arma sin balas.
It's a gun without bullets.
Sin balas.
Without bullets.
Mató a cuatro soldados japoneses con cuatro balas, ¿a que sí?
He killed four Japanese soldiers with four bullets, didn't he?
— Asesinos (2015)
Cuatro balas por víctima.
Four bullets per victim.
— Cadena perpetua (1994)
Y odio sacar balas de mi cuerpo.
And I hate taking bullets out of my body.
— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)
Balas hechas por los comunistas a los fascistas.
Bullets fired by communists at fascists.
Le puse tres balas en el pecho.
I put three bullets in his chest.
Guarde algunas balas para más tarde.
Save some bullets for later.
— Super 30 (2019)
Marchamos bajo una lluvia de balas.
We marched under a hail of bullets.
Solo tienes un rifle y unas cuantas balas.
You only have a rifle and a few bullets.
— RRR (2022)
Ya no nos quedan balas.
We’re out of bullets.
Piedras contra balas.
Stones against bullets.
— También la lluvia (2011)
Ni siquiera muchas balas.
Not even a lot of bullets.
Oye, ¿hay balas?
Hey, are there bullets?
— Roma (2018)
Todos tienen una ronda de balas para disparar al objetivo.
Everyone has a round of bullets to shoot at the target.
Aquí están sus armas sin balas.
Here are your guns without bullets.
Estas cosas son como un imán de balas.
These things are like a bullet magnet.
Ya casi no tengo balas.
I’m almost out of bullets.
— Tropa de élite (2007)
No tiene balas.
It doesn't have any bullets.
— Jungla de cristal (1988)
Tenemos que jugar con más balas.
We have to play with more bullets.
No me quedan balas.
I have no bullets left.
Apenas un par de balas podrían incendiar el avión por completo.
Just a couple of bullets could set the entire plane on fire.
— El viento se levanta (2013)
Llenen cada agujero con balas.
Fill every hole with bullets.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
Dentro de los hombres, había tres balas.
Inside the men, there were three bullets.
— Hasta que llegó su hora (1968)
El ejército está abriendo fuego con balas de guerra.
The army is opening fire with live ammunition.
Y eso es un montón de balas.
And that's a lot of bullets.
Es porque usé balas de baja velocidad, niña.
It's because I used low velocity bullets, kid.
Balas.
Bullets.
— El bueno, el feo y el malo (1966)
Dispararemos contra el enemigo con balas de oro.
We will shoot the enemy with golden bullets.
— Aguirre, la cólera de Dios (1972)
Tom usó todas sus balas.
Tom used all his bullets.
Cargador de quince balas.
Fifteen-round magazine.
— Turno de noche (2026)
Y balas como Dios manda.
And bullets like God intended.
— Los pecadores (2025)
Diez balas.
Ten bullets.