Yap.Town

y los

and the, and them

→ y
phrase Common #6,394
and the Used before plural masculine nouns.
SP: Y los niños están aquí.
EN: And the children are here.

Y los tirantes no se pueden mostrar.

And the straps can't be shown.

— Queen (2014)

Los niños y los borrachos no mienten.

Children and drunks don't lie.

Valoro la prensa, los amigos y los colegas.

I value the press, friends, and colleagues.

— Ahora me ves 3 (2025)

Y los fusiles?

And the rifles?

— Cidade dos Homens (2007)

No importa, los médicos y los sacerdotes pueden circular.

It doesn't matter; doctors and priests are allowed to move about.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

El hombre le teme a los desastres como las inundaciones y los incendios.

Man fears disasters such as floods and fires.

Que tú y los cometas están hechos de pedos.

That you and comets are made of farts.

— Greenland: El último refugio (2020)

Me cuesta mucho el alemán, sobre todo la gramática y los casos.

I find German very difficult, especially the grammar and cases.

Aquí están el pasaporte, los billetes y los marcos.

Here are the passport, the tickets, and the marks.

— Durante la tormenta (2018)

Tres días sin masajes de pies y los criados no te tratarán de la misma manera.

Three days without foot massages and the servants won't treat you the same way.

— La linterna roja (1991)

Hasta entonces, deja de hablar de Will y los Tornados.

Until then, stop talking about Will and the Tornados.

— GOAT: Como cabras (2026)

Blancanieves y los siete enanos.

Snow White and the Seven Dwarfs.

— La vida es bella (1997)

Y los versos de la Biblia.

And the verses of the Bible.

— P.K. (Peekay) (2014)

Mi sobrina está obsesionada con los arcoíris y los unicornios.

My niece is obsessed with rainbows and unicorns.

Los Red Sox y los Athletics.

The Red Sox and the Athletics.

— Campo de sueños (1989)

La madre y los dos niños.

The mother and the two children.

Oye, quita el plato y los cubiertos de mamá!

Hey, take Mom’s plate and cutlery away!

— Volver (2006)

Es como Chuck Berry, Barry Manilow y los Beatles en uno, sí.

It's like Chuck Berry, Barry Manilow and the Beatles rolled into one, yeah.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

A los niños les gustan los gatitos y los perritos.

Children like kittens and puppies.

El seguro paga las enfermeras y los aparatos.

Insurance pays for the nurses and the equipment.

Es una red global, y los Na'vi pueden acceder a ella.

It’s a global network, and the Na’vi can access it.

— Avatar (2009)

Y los dos tipos?

And both types?

— Caché (Escondido) (2005)

Es una mezcla entre los Stooges, Patti Smith y los Runaways.

It's a mix of the Stooges, Patti Smith, and the Runaways.

— Juno (2007)

Y los vestidos de las damas de honor.

And the bridesmaids' dresses.

— Titanic (1997)

Por los viejos amigos y los nuevos amigos.

To old friends and new friends.

La pintura y los poderes mágicos son parecidos.

Painting and magical powers are similar.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Mis llamadas nunca entraron y los mensajes nunca se enviaron.

My calls never went through and the messages were never sent.

— Your Name (2016)

Y los Tornados responden.

And the Tornados respond.

— GOAT: Como cabras (2026)

Las legumbres y los frutos secos son ricos en calcio.

Legumes and nuts are rich in calcium.

Y los apartamentos.

And the apartments.

— Hermano 2 (2000)

Y los propietarios no quieren verlo aquí.

And the owners don't want to see it here.

— Leviatán (2014)

Los electrones son amigos de los neutrones y los protones.

Electrons are friends of neutrons and protons.

Aquí tenéis toda la documentación y los sobres.

Here you have all the documentation and envelopes.

— La piel que habito (2011)

Como las luces altas y los cuartos.

Like high beams and quarter lights.

Cada vez que huelo ese perfume recuerdo a mi madre y los abrazos que me daba.

Every time I smell that perfume, I remember my mother and the hugs she gave me.

Y los hongos de la semana pasada.

And last week's mushrooms.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Sí, y los Matos y los Larson.

Yes, and the Matos and the Larsons.

— Roma (2018)

Louis pierde sus puntas y los peatones sus cabezas.

Louis loses his tips, and pedestrians lose their heads.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Y los papás caen en la trampa.

And the parents fall into the trap.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Y los párpados que el azul tocó quietos eran y la mano, tibia.

And the eyelids that the blue touched were still, and the hand, warm.

— El espejo (1975)

Y los intrusos.

And the intruders.

Sookee se quedará con las joyas y los vestidos.

Sookee will keep the jewelry and dresses.

— La doncella (2016)

El agua, los bosques y los minerales son importantes recursos naturales.

Water, forests, and minerals are important natural resources.

Y los Cocker Spaniel también son cretinos.

And Cocker Spaniels are idiots too.

— La gran belleza (2013)

Vamos a apagar los cigarrillos y los puros.

We're going to put out the cigarettes and cigars.

— Queen (2014)

Y los programas asumen forma humana.

And the programs take human form.

— TRON: Ares (2025)

Y los calzoncillos.

And the underpants.

— El Capitán (2018)

Vampiros, terribles fantasmas, magia y los siete pecados mortales.

Vampires, terrifying ghosts, magic, and the seven deadly sins.

— Nosferatu (1922)

Y los colchones que usaron quedaron muy sucios.

And the mattresses they used got very dirty.

— Doña Clara (2016)

phrase Common #8,038
and them Used before a verb when referring to masculine plural people or things already mentioned. It can also mean “and the them/ones” in some contexts.
SP: Vi a tus amigos y los saludé.
EN: I saw your friends and greeted them.

Y sé que el Islam les ha ayudado mucho y los ha convertido en buenas personas.

And I know that Islam has helped them a lot and has made them good people.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Y los mataré a los dos.

And I’ll kill both of them.

— Bullet Train (2022)

Pero Gasly les cierra la puerta y los deja sin escapatoria.

But Gasly closes the door on them and leaves them with no escape.

— F1 la película (2025)

Tom enjuagó los platos y los puso dentro del lavavajillas.

Tom rinsed the dishes and put them in the dishwasher.

Estamos todos locos y los volveremos locos a ustedes.

We are all crazy, and we will drive you crazy too.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Y los hay de atún y de gambas.

And there are tuna and prawn ones.

— La vida de Adèle (2013)

Carlos, ¿por qué no sacas tus tebeos y los vemos un rato?

Carlos, why don't you get out your comic books and we look at them for a while?

— El espinazo del diablo (2001)

Varlam lo aclaró todo y los puso en libertad.

Varlam cleared everything up and set them free.

— მონანიება (1987)

Qué se jodan los débiles y los corruptos.

Fuck the weak and the corrupt.

— Tropa de élite (2007)

Son unos perdedores, y los matarán mientras intentan atrapar a un payaso.

They're losers, and they'll get killed while trying to catch a clown.

— It (Eso) (2017)

John cogió los artículos uno a uno y los examinó.

John picked up the items one by one and examined them.

Y los perdimos.

And we lost them.

— Los lunes al sol (2002)

El tejón estaba en casa y los ayudó con sus poderes mágicos.

The badger was at home and helped them with his magical powers.

— El hundimiento (2004)

Llegaron, entró a la casa y los asesinó.

They arrived, he entered the house and murdered them.

— Cadena perpetua (1994)

Empieza ahora mismo y los vas a alcanzar.

Start right now and you’ll catch up with them.

Sigo esperando que alguien regrese y los lea.

I'm still waiting for someone to come back and read them.

— Avatar (2009)

Si esto pasa de nuevo, les quitamos las armas, y los mandamos de vuelta.

If this happens again, we'll take their weapons away and send them back.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Ella lavó los cubiertos y los secó.

She washed the silverware and dried it.

Me robaron unos patines y los encontró.

My skates were stolen and he found them.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Me quité los zapatos y los tiré por la ventana.

I took off my shoes and threw them out the window.

Y los veremos.

And we will see them.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Y los envió a la batalla.

And he sent them into battle.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Tom se quitó los calcetines y los arrojó al piso.

Tom took off his socks and threw them on the floor.

Me asusté y los maté.

I got scared and killed them.

Los llevaron a la comisaría y los dejaron ir.

They took them to the police station and let them go.

Él era su amigo y los traicionó.

He was their friend and he betrayed them.

Una chica especial que toma deseos de la gente y los entrega al cielo.

A special girl who takes people's wishes and delivers them to the sky.

— El tiempo contigo (2019)

Y los atraparemos en el cruce.

And we'll catch them at the crossroads.

— Los siete samuráis (1954)

Me peleé con dos policías y los dejé pagando.

I got into a fight with two police officers and left them looking foolish.

— Taxi Express (1998)

Robaba coches importados y los llevaba a Paraguay.

He stole imported cars and took them to Paraguay.

— Carandiru (2003)

Y los tenía conmigo en el sauna.

And I had them with me in the sauna.

— Una mujer fantástica (2017)

Y los verás crecer.

And you will see them grow.

Los buenos, los malos y los feos.

The good, the bad, and the ugly.

— Eternity (2025)

Y los estúpidos.

And the idiots.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Vamos a terminar y los comeremos.

We'll finish and eat them.

— Tampopo (1985)

Pero ese alguien los ha encontrado y los ha ejecutado.

But someone has found them and executed them.

— Zeta (2026)

Tengo otras noticias, el jefe está en reunión, y los espera.

I have other news: the boss is in a meeting and is expecting you.

— Taxi Express (1998)

Trajeron los platos y los pusieron sobre la mesa.

They brought the plates and put them on the table.

Y los necesitamos ahora.

And we need them now.

— Love Actually (2003)

Los meten en los cañones de camisetas y los disparan en los partidos.

They load them into T-shirt cannons and fire them during the games.

— Juno (2007)

Avanza y los encontrarás a la derecha del altar.

Move forward and you will find them to the right of the altar.

— Elena (2011)

Me quité los zapatos y los metí debajo de la cama.

I took off my shoes and put them under the bed.