and the, and … them
Louis pierde sus puntas y los peatones sus cabezas.
Louis loses his tips, and pedestrians lose their heads.
— La leyenda del pianista en el océano (1998)
Vampiros, terribles fantasmas, magia y los siete pecados mortales.
Vampires, terrifying ghosts, magic, and the seven deadly sins.
— Nosferatu (1922)
And the Dead guard it.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Por los viejos amigos y los nuevos amigos.
To old friends and new friends.
Cada vez que huelo ese perfume recuerdo a mi madre y los abrazos que me daba.
Every time I smell that perfume, I remember my mother and the hugs she gave me.
Valoro la prensa, los amigos y los colegas.
I value the press, friends, and colleagues.
— Ahora me ves 3 (2025)
¡Y yo llamaré a mi gente y los echaré a todos de la India!
And I’ll call my people and kick them all out of India!
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Una chica especial que toma deseos de la gente y los entrega al cielo.
A special girl who takes people's wishes and delivers them to the sky.
— El tiempo contigo (2019)
Entonces la Nela movió los ojos y los fijó en su amo.
Then Nela moved her eyes and fixed them on her master.
Me he criado en estos sitios y los conozco como mi propia casa.
I grew up around here, and I know these places like the back of my hand.
Bueno, después los busco y los llevo.
Okay, I’ll look for them later and bring them.
— El cuaderno de Tomy (2020)
Y sé que el Islam les ha ayudado mucho y los ha convertido en buenas personas.
And I know that Islam has helped them a lot and has made them good people.
— La gran enfermedad del amor (2017)