bags
Tomen sus bolsas y zapatos.
Grab your bags and shoes.
— La asistenta (2025)
Sólo has visto bolsas del súper.
All you've seen are supermarket bags.
— American Gangster (2007)
Sólo quieren que seamos sus bolsas de boxeo.
They just want us to be their punching bags.
— Ip Man (2008)
Bien, entonces trataremos con bolsas de plástico.
Okay, then we'll use plastic bags.
— ¡Que te den profe! (2013)
Estas bolsas son muy pesadas.
These bags are very heavy.
— Paddington 2 (2017)
Bolsas selladas de emoción.
Sealed bags of emotion.
— Casi famosos (2000)
Yo ayudé a cargar esas bolsas.
I helped carry those bags.
Bolsas.
Bags.
— स्वदेस (2004)
La anciana cansada tenía bolsas bajo los ojos.
The tired old woman had bags under her eyes.
¿Dos bolsas?
Two bags?
— No (2012)
Una vez llevé a casa tres bolsas llenas de hongos.
I once brought home three bags full of mushrooms.
— El recuerdo de Marnie (2014)
¿A dónde vas con esas bolsas?
Where are you going with those bags?
— Museo (2018)
Sus botellas están en bolsas de papel.
Their bottles are in paper bags.
— Hermano 2 (2000)
¿Tienes oro en esas bolsas?
Do you have gold in those bags?
— Sisu (2022)
Bolsas de amor.
Love bags.
Llegan bolsas de dinero.
Bags of money arrive.
— Uno de los nuestros (1990)
María tiene muchas bolsas.
Maria has many bags.
¿Tienes alguna otra ambición aparte de ponerle bolsas de pedos a la gente?
Do you have any ambition besides putting fart bags on people?
— Toni Erdmann (2016)
Compré dos bolsas de palomitas.
I bought two bags of popcorn.
Metimos en bolsas la fruta y las verduras.
We put the fruit and vegetables in bags.
Y las tres bolsas de patatas de la semana pasada.
And the three bags of potatoes from last week.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Llegó a las diez de la mañana con las manos llenas de bolsas.
He arrived at ten in the morning with his hands full of bags.
Es seguro, tiene dos dedos de agua, no va a suceder nada, colocamos bolsas.
It's safe; there's only a couple of inches of water, nothing is going to happen—we put down bags.
— Lazzaro feliz (2018)
Mary tiene muchas bolsas.
Mary has many bags.
Tenía bolsas de joyas escondidas en la cocina.
She had bags of jewelry hidden in the kitchen.