Yap.Town

registrado

registered, recorded

r e x i s ˈt ɾ a d o → registrar
registr record or register + ado Past participle
adjective · past Rare #38,212
registered
SP: Mi teléfono ya está registrado.
EN: My phone is already registered.
Forms of registrar
MasculineFeminine
Singular — registrada

Todo esto es cierto, se ha visto y ahora está registrado.

All of this is true, it has been seen and is now recorded.

— Núremberg (2025)

Está legalmente registrado.

It is legally registered.

— O Auto da Compadecida (2000)

Esta es mi casa, yo estoy registrado aquí.

This is my house, I'm registered here.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Fue el mayor terremoto registrado.

It was the largest earthquake ever recorded.

Está registrado en la nube municipal y disponible para el tribunal, así que sí.

It’s registered in the municipal cloud and available to the court, so yes.

— Sin piedad (2026)

No registrado en la nube.

Not registered in the cloud.

— Sin piedad (2026)

verb · masculine singular · past Rare #45,006
registered
SP: El usuario ya está registrado en el sistema.
EN: The user is already registered in the system.
recorded
SP: El mensaje quedó registrado en la grabación.
EN: The message was recorded in the recording.
Conjugation of registrar
Past
registrado

Fue registrado bajo el nombre de Nihad.

He was registered under the name Nihad.

— Incendies (2010)

Su departamento fue registrado.

His apartment was searched.

— La diva (1981)

Ni siquiera nos hemos registrado.

We haven't even registered.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Han registrado mi dormitorio.

They searched my bedroom.

— Tesis (1996)

Sounds similar to

registrada r e x i s ˈt ɾ a d a