registrado

searched, registered, recorded

r e x i s ˈt ɾ a d o → registrar
registr search, inspect + ado past participle
verb · singular masculine, past tense Rare #34,193
searched Used especially when the police search a person or place.
SP: El piso fue registrado por la policía.
EN: The flat was searched by the police.
registered, recorded
SP: El coche fue registrado a mi nombre.
EN: The car was registered in my name.
Conjugation of registrar
Past
registrado

La policía le ha dicho que su coche había sido registrado.

The police told him that his car had been searched.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

¿Has registrado mi habitación?

Have you checked me into my room?

— Tesis (1996)

Han registrado mi dormitorio.

They searched my bedroom.

— Tesis (1996)

¿Han registrado a fondo?

Have they searched thoroughly?

— La vida de los otros (2006)

Hemos registrado el barco a conciencia, señora.

We’ve searched the boat thoroughly, ma’am.

¿Sabes que han vuelto esta mañana y han registrado toda la casa?

Did you know they came back this morning and searched the whole house?

— Roma. Ciudad abierta (1945)

¿Se ha registrado mi protesta ahora?

Has my protest been recorded now?

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Su departamento fue registrado.

His apartment was searched.

— La diva (1981)

Fue registrado bajo el nombre de Nihad.

He was registered under the name Nihad.

— Incendios (2010)

Ni siquiera nos hemos registrado.

We haven't even registered.

— Fellini, ocho y medio (1963)

adjective · past tense Rare #39,172
registered, recorded
SP: El documento está registrado en el sistema.
EN: The document is registered in the system.
Forms of registrar
MasculineFeminine
Singular — registrada

Cada cliente tiene un código y debe estar registrado.

Every customer has a code and must be registered.

— Hogar (2020)

No registrado en la nube.

Not registered in the cloud.

— Sin piedad (2026)

Esta es mi casa, yo estoy registrado aquí.

This is my house, I'm registered here.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Fue el mayor terremoto registrado.

It was the largest earthquake ever recorded.

Todo esto es cierto, se ha visto y ahora está registrado.

All of this is true, it has been seen and is now recorded.

— Núremberg (2025)

Está legalmente registrado.

It is legally registered.

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Tienen un Malcolm X registrado?

Do you have a Malcolm X registered?

— Malcolm X (1992)

Está registrado en la nube municipal y disponible para el tribunal, así que sí.

It’s registered in the municipal cloud and available to the court, so yes.

— Sin piedad (2026)

Sounds similar to