tú haciéndote

making you, doing to yourself, making yourself, pretending to be, making love to you

→ hacer
hac to do; to make + iéndo Gerund + te Second-person singular object (including reflexive)
verb · 2nd-person informal Rare #45,833
making you Often used before an infinitive to mean causing you to do something.
SP: Está haciéndote esperar.
EN: He’s making you wait.
doing to yourself, making yourself
SP: Estás haciéndote daño.
EN: You’re hurting yourself.
pretending to be Used in the expression hacerse pasar por alguien.
SP: Está haciéndote pasar por su hermano.
EN: He’s pretending to be your brother.
making love to you
SP: Sigue haciéndote el amor.
EN: He keeps making love to you.
Conjugation of hacer

Y yo haciéndote el amor, bajo una palmera.

And me making love to you, under a palm tree.

— Rebeca (1940)

¿Por qué sigues haciéndote daño, eh?

Why do you keep hurting yourself, huh?

— Titane (2021)

No puedes seguir haciéndote esto a ti mismo.

You can't keep doing this to yourself.

— The Smashing Machine (2025)

Kumada, ¿otra vez haciéndote pasar por profesor de instituto?

Kumada, are you pretending to be a high school teacher again?

— Tampopo (1985)

Debería castigarte haciéndote tomar esto.

I should punish you by making you take this.

— Adiós a mi concubina (1993)

Si ya te vi haciéndote la paja.

I've already seen you masturbating.

— O Som ao Redor (2012)