the worm
El gusano, es una fuerza gigantesca que vive bajo las islas de Japón.
The worm is a gigantic force that lives beneath the islands of Japan.
— Suzume (2022)
Puedes sentir el gusano como un hilo doloroso bajo la piel.
You can feel the worm as a painful thread under the skin.
La otra mitad de este mundo, donde vive el gusano.
The other half of this world, where the worm lives.
— Suzume (2022)