there's a man
Hay un hombre que debe buscar.
There is a man you must search for.
Hay un hombre con Ud. en la habitación.
There is a man with you in the room.
Hay un hombre de hierro en cada camino y hogar.
There is a man of iron on every road and in every home.
— RRR (2022)
There is a man.
Hay un hombre cuyo apellido me han mencionado un par de veces.
There is a man whose surname has been mentioned to me a couple of times.
— Oppenheimer (2023)
Creo que hay un hombre ahí dentro.
I think there's a man in there.
¡Si digo que hay un hombre a bordo del Virginian, quiere decir eso!
If I say there's a man aboard the Virginian, that's what I mean!
— La leyenda del pianista en el océano (1998)
Hay un hombre y una niña en nuestra casa.
There is a man and a girl in our house.
— Shelter: El Protector (2026)