I can't allow
No puedo permitir que eso pase.
I can't allow that to happen.
No puedo permitir que insulte a los soldados.
I cannot allow him to insult the soldiers.
— El hundimiento (2004)
No puedo permitir una humillación de esas con mi amiga, doña Juana.
I can't let my friend be humiliated like that, Doña Juana.
— Estación central de Brasil (1998)
I can't allow this.
No puedo permitir que pase eso.
I can't let that happen.
Te amo y no puedo permitir que nadie te haga daño.
I love you, and I can't let anyone hurt you.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
No puedo permitir que esto continúe.
I can't allow this to continue.
No puedo permitir que eso suceda.
I can't allow that to happen.
No puedo permitir que eso ocurra.
I can't allow that to happen.