encantadora

Qué residencia tan encantadora.

What a lovely residence.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Esta noche te ves encantadora.

You look lovely tonight.

Mika no es menos encantadora que Keiko.

Mika is no less charming than Keiko.

Es encantadora, pero está loca.

She's lovely, but she's crazy.

— Academia Rushmore (1998)

Eres encantadora.

You are lovely.

— Cuentos de Tokio (1953)

Toki pona es una joven encantadora.

Toki pona is a charming young woman.

Ella es muy encantadora.

She is very charming.

Podía ser la mujer más encantadora del mundo.

She could be the most charming woman in the world.

Ella es una mujer encantadora.

She is a lovely woman.

Gusteau's ya tenía una cara, gorda, encantadora y familiar.

Gusteau's already had a face—fat, charming, and familiar.

— Ratatouille (2007)

Qué idea encantadora.

What a lovely idea.

— Titanic (1997)

Mi suegra es una persona encantadora.

My mother-in-law is a lovely person.

Tiene una voz encantadora.

She has a lovely voice.

Estás encantadora.

You look lovely.

Si quieren una hermosa foto de vuestra encantadora familia.

If you want a beautiful photo of your lovely family.

— Mañana empieza todo (2016)

Encantadora Ninó.

Charming Nino.

— მონანიება (1987)

Con una carta de amor encantadora.

With a lovely love letter.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Y la encantadora Martha.

And the lovely Martha.

— Mulholland Drive (2001)

Ella era una mujer encantadora.

She was a lovely woman.

Te ves encantadora como siempre.

You look lovely, as always.

— Caza en la noche (2019)

Fíjense, que gente más encantadora.

Look, what charming people.

— Haz lo que debas (1989)

Una chica encantadora y servicial.

A lovely and helpful girl.

— Love Actually (2003)

Ella tiene una voz encantadora.

She has a lovely voice.

Mary es encantadora.

Mary is lovely.

Ella es encantadora.

She is lovely.

Era una mujer encantadora.

She was a charming woman.

Muy encantadora.

Very charming.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Encantadora.

Charming.

— Moulin Rouge (2001)

Kate es muy encantadora.

Kate is very charming.

Eres tan encantadora.

You are so lovely.

Buenas noches, y gracias por una velada tan encantadora.

Good evening, and thank you for such a lovely evening.

Qué chica tan encantadora.

What a lovely girl.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

La chica que vive ahí solía ser encantadora.

The girl who used to live there was lovely.

— El club de la lucha (1999)

Es una niña realmente encantadora.

She's a really lovely girl.

Él tiene una voz encantadora.

He has a lovely voice.

Eres la bruja más encantadora del mundo.

You are the most charming witch in the world.

— Sin amor (2017)

Forman una pareja encantadora.

They make a lovely couple.

No me trajiste por mi encantadora personalidad.

You didn't bring me here because of my charming personality.

— Jungla de cristal (1988)

Todos tenemos aquí a una encantadora flor.

We all have a lovely flower here.

— El recuerdo de Marnie (2014)

El emperador de Kodar Jafet y su encantadora hija.

Emperor Jafet of Kodar and his charming daughter.

— El quinto elemento (1997)

Era una chica encantadora.

She was a charming girl.

— Dil se.. (1998)

Qué encantadora.

How charming.

— Rebeca (1940)

Es encantadora.

She's lovely.

— Paddington 2 (2017)

Joan es tan encantadora como su hermana.

Joan is just as charming as her sister.

Gracias por una velada encantadora.

Thank you for a lovely evening.

Es una muchacha encantadora.

She's a lovely girl.

— Picnic (1955)

Pasaremos a conocer a una chica encantadora.

We'll go on to meet a lovely girl.

— Игла (1989)

Era una tarde encantadora de otoño.

It was a lovely autumn afternoon.

Ah, sí, la conozco, la he visto, encantadora.

Ah, yes, I know her, I've seen her—charming.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Está ofendida, pero es encantadora.

She's offended, but she's charming.

— El arca rusa (2002)

Mary es encantadora y atractiva.

Mary is charming and attractive.

Y esta es mi encantadora Gia.

And this is my lovely Gia.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Una mujer encantadora.

A lovely woman.

Y tu tienes una encantadora y delicada nuca.

And you have a lovely, delicate nape.

— Fresas salvajes (1957)

Ella es encantadora e inteligente.

She is charming and intelligent.

Creo que ella es atractiva y encantadora.

I think she is attractive and charming.

Ella no es menos encantadora que su hermana mayor.

She is no less charming than her older sister.

Tienes una voz encantadora.

You have a lovely voice.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Yo soy rica y encantadora.

I am rich and charming.

— La sirena (2016)

Encantadora dama, modesta y hermosa hace una buena pareja para el caballero.

Charming lady, modest and beautiful, makes a good match for the gentleman.

— Acantilado rojo (2008)

Tiene una figura encantadora.

She has a lovely figure.

— Lars y una chica de verdad (2007)