sencillo

Probemos algo un poco más sencillo.

Let's try something a little simpler.

No, no es tan sencillo.

No, it's not that simple.

— Zeta (2026)

No ha sido sencillo mantener la casa.

Maintaining the house has not been easy.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Todo fue muy sencillo.

Everything was very simple.

— El gatopardo (1963)

Es un trabajo sencillo.

It's a simple job.

Disparo sencillo.

Single shot.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Parece sencillo, pero forma parte de lo fundamental.

It seems simple, but it's part of what's fundamental.

— Parásitos (2019)

Nadar es sencillo.

Swimming is easy.

Así de sencillo.

It's that simple.

— Oppenheimer (2023)

Tal vez parezca confuso, pero es sencillo.

It may seem confusing, but it’s simple.

Es así de sencillo.

It's that simple.

Vamos a probar algo un poco más sencillo.

Let's try something a little simpler.

Pastor, no es tan sencillo en realidad.

Pastor, it's not that simple, really.

— El Extraño (2016)

Será muy sencillo.

It will be very simple.

Eso no será sencillo.

That won't be easy.

— La venganza de Manon (1986)

Eres muchas cosas, Tom, pero no eres sencillo.

You’re many things, Tom, but simple isn’t one of them.

Soy maestra de ballet, y nada es sencillo.

I am a ballet teacher, and nothing is easy.

— Hable con ella (2002)

Preferiría comer algo sencillo.

I’d rather eat something simple.

Sami inventó un plan sencillo para ayudar a Layla.

Sami devised a simple plan to help Layla.

Lo que él trata de decir es bien sencillo de comprender.

What he is trying to say is quite simple to understand.

Nada es sencillo.

Nothing is easy.

— Hable con ella (2002)

Esto es algo sencillo de resolver.

This is something easy to solve.

El alemán no es un idioma sencillo.

German is not an easy language.

Se me ha ocurrido un sencillo trato.

I've come up with a simple deal.

— Ratatouille (2007)

Sería muy sencillo.

It would be very simple.

— Las diabólicas (1955)

Es demasiado sencillo.

It's too simple.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Y tan sencillo.

And so simple.

— Fellini, ocho y medio (1963)

No es tan sencillo, César.

It’s not that simple, César.

— Open Your Eyes (1997)

Tan sencillo como eso.

As simple as that.

Traducir ese texto será muy sencillo.

Translating that text will be very simple.

Será sencillo, tu piel es muy suave.

It will be easy; your skin is very soft.

— Encontré al diablo (2010)

El vestido blanco que eligió era sencillo pero muy elegante.

The white dress she chose was simple but very elegant.

Este libro, escrito en inglés sencillo, es adecuado para principiantes.

This book, written in simple English, is suitable for beginners.

Este libro es tan sencillo que hasta un niño puede leerlo.

This book is so simple that even a child can read it.

Para los monos es sencillo trepar árboles.

It's easy for monkeys to climb trees.

Muy sencillo.

Very simple.

— Ratatouille (2007)

Así que, para él uno sencillo.

So, a simple one for him.

— Tampopo (1985)

Parece tan sencillo.

It seems so simple.

— Núremberg (2025)

Sí, me encanta lo sencillo.

Yes, I love simplicity.

— Jugada maestra (2026)

No es sencillo.

It's not easy.

— El agente secreto (2025)

Él es un hombre sencillo.

He is a simple man.

Fue sencillo encontrar su oficina.

It was easy to find his office.

Parece sencillo, pero está muy bueno.

It looks simple, but it's really good.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

No es tan sencillo.

It's not that simple.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Mary se puso un vestido blanco sencillo.

Mary put on a simple white dress.

Es tan sencillo como eso.

It's as simple as that.

Decir la verdad es mucho más sencillo que mentir.

Telling the truth is much easier than lying.

Necesitas ser un poco más sencillo con Piku.

You need to be a little simpler with Piku.

— Piku (2015)

No es así de sencillo.

It's not that simple.

— Algunos hombres buenos (1992)

Usé un lenguaje sencillo, ¿no?

I used simple language, didn't I?

— Decision to Leave (2022)

Es sencillo.

It's simple.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Eres sencillo.

You are simple.

No me resultó sencillo mantener la promesa.

Keeping the promise wasn’t easy for me.

En teoría, era todo bastante sencillo.

In theory, it was all quite simple.

— Jugada maestra (2026)

Es un asunto sencillo, entiéndelo, amigo.

It's a simple matter, understand that, my friend.

— स्वदेस (2004)

Para ti es sencillo decirlo.

It's easy for you to say.

— El chico y la garza (2023)

Llevaba un vestido negro sencillo pero muy elegante para la ocasión.

She wore a simple but very elegant black dress for the occasion.

Para ti todo es sencillo y está bien.

For you everything is simple and fine.

— Andrei Rublev (1966)

No es tan sencillo eso.

It's not that simple.

Este libro de texto está escrito en inglés sencillo.

This textbook is written in simple English.

Algo sencillo.

Something simple.

No fue tan sencillo.

It wasn’t that simple.

Se escucha sencillo.

It sounds simple.

— A primera vista (2014)

Y es bastante sencillo.

And it's quite simple.

— La vida de Adèle (2013)

Porque es así, así de sencillo es.

Because that's how it is—it's that simple.

— Los lunes al sol (2002)

A primera vista, este problema parece sencillo, pero en realidad es difícil.

At first glance, this problem seems simple, but it's actually difficult.

Walter Hale no era un hombre sencillo.

Walter Hale was not a simple man.

— Los hermanos demolición (2026)

Ser siempre honesto no es algo sencillo.

Being honest at all times is not easy.

Tom le dijo a Mary que no sería sencillo.

Tom told Mary that it wouldn't be easy.

Este problema es demasiado sencillo.

This problem is too simple.

Un proceso sencillo.

A simple process.

— Open Your Eyes (1997)

Preferiría un armazón sencillo en estos anteojos.

I’d prefer a simple frame for these glasses.

Sentía el suelo bajo mis pies y todo parecía sencillo.

I felt the ground beneath my feet and everything seemed simple.

— Perdición (1944)

No importa que fuera sencillo.

It doesn't matter that it was simple.

— El club de los poetas muertos (1989)

Mi trabajo es sencillo.

My job is simple.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Es muy, muy sencillo.

It’s very, very simple.

Resulta sencillo difundir rumores.

It’s easy to spread rumors.

Traté de probar la vida de un hombre sencillo.

I tried to taste the life of a simple man.

Yo no lo veo tan sencillo.

I don't see it as being that simple.

El accidente se dio debido a un sencillo error.

The accident occurred due to a simple mistake.

Para él es sencillo responder a esta pregunta.

For him, answering this question is simple.