secretamente

Tom está secretamente enamorado de Mary.

Tom is secretly in love with Mary.

Tom no quiere admitirlo, pero él está secretamente enamorado de María.

Tom doesn't want to admit it, but he's secretly in love with María.

Secretamente está contento de ver te, bajo todo eso.

He's secretly glad to see you, underneath it all.

Volveré secretamente y esperaré una oportunidad.

I will return secretly and wait for an opportunity.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Secretamente alguien entra en mis sueños.

Secretly someone enters my dreams.

Tan secretamente que todo el mundo lo sabe.

So secret that everyone knows.

— Fresas salvajes (1957)

Estoy enamorado secretamente de la esposa de alguien más.

I’m secretly in love with someone else’s wife.

Aun mientras trabajo me permito secretamente complacer mi adicción a Internet.

Even while I work, I secretly allow myself to indulge my internet addiction.

Secretamente, silenciosamente.

Secretly, silently.

Lo enterró secretamente cerca de su departamento.

He secretly buried it near his apartment.

— Hierro 3 (2004)