Yap.Town

Te

you, yourself

t e → te
pronoun · second singular Uncommon #10,672
you informal singular object pronoun
SP: Te veo todos los días.
EN: I see you every day.
yourself reflexive pronoun used with tú
SP: ¿Te levantaste temprano?
EN: Did you get up early?

Ok, Te contaré una historia.

Okay, I'll tell you a story.

— La diva (1981)

Oye, hombre, Te hice una pregunta.

Hey man, I asked you a question.

— The Running Man (2025)

Te tiraré una moneda Te sentirás como una estrella.

I'll toss you a coin; you'll feel like a star.

— Gully Boy (2019)

Cualquier noticia, te lo haré saber Te lo haré saber.

I'll let you know about any news. I'll let you know.

— Aún estoy aquí (2024)

Está bien, Te veo mañana.

Okay, I'll see you tomorrow.

— Piku (2015)

Y ya terminé de jugar a la defensiva, Te lo prometo.

And I'm done playing defensively, I promise you.

— The Running Man (2025)

La enviaremos a una institución ¿Te refieres a un manicomio?

We'll send her to an institution. You mean an insane asylum?

— Black (2005)

Nandini, me voy al templo ¿Te vienes?

Nandini, I’m going to the temple. Are you coming?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Si pierde tanto dinero como de costumbre Te quedarás con su casa.

If he loses as much money as usual, you'll end up with his house.

— ¡Vivir! (1994)

Perdón ¿Te molesté?

Sorry, did I bother you?

— Suzume (2022)

No te he visto--Te ves espléndida.

I haven't seen you-- You look splendid.

Hey, ¿Te dio Hyun-seo alguna pista sobre la cloaca?

Hey, did Hyun-seo give you any hints about the sewer?

— The Host (2006)

Maria, ¿Te puedo pedir algo?

Maria, can I ask you for something?

— O Som ao Redor (2012)

No, me refería a--¿Te estás divirtiendo?

No, I meant—are you having fun?

— La vida es bella (1997)

Espera un segundo ¿Te vas tan rápido?

Wait a second. Are you leaving so fast?

— Akira (1988)

Eres un bastardo codicioso ¡Te mataré!

You're a greedy bastard. I'll kill you!

— Tumbbad (2018)

OLGA Te estoy perdiendo.

OLGA I'm losing you.

— Guardianes del día (2006)

Eh Akash, lo dice en serio ¿Te has vuelto loco?

Hey Akash, are you serious? Have you gone crazy?

— Do You Thing (2001)

Y está pensando : 'Te ha ido bien.

And he's thinking, 'You've done well.

No sé qué ¿Te das cuenta de lo que dices?

I don't know what. Do you realize what you're saying?

— Caché (Escondido) (2005)

Buen trabajo, colega, Te quiero, te debo!

Good job, mate! I love you, I owe you!

— Zootrópolis 2 (2025)

En el cementerio ¿Te estás quedando conmigo?

At the cemetery? Are you kidding me?

— Volver (2006)

Por favor ¿Te das cuenta de la mierda que estás diciendo?

Please, do you realize the bullshit you're saying?

— Caché (Escondido) (2005)

Si no lo haces, Te saco una tira de piel de la espalda.

If you don't do it, I'll peel a strip of skin off your back.

— O Auto da Compadecida (2000)

Pero si un sujeto común sólo roba un pedazo de pan--¿Te refieres a lo que hice?

But if an ordinary person steals just a piece of bread—do you mean what I did?

— Los falsificadores (2007)

Ya no los uso Te los puedo dar.

I don't use them anymore. I can give them to you.

— A Silent Voice (2016)

Ya sabes como una oveja ¿Te dice que está cachondo?

You know how a sheep tells you it's horny?

— The Running Man (2025)

¿Estás bien? Te veo un poco pálido hoy.

Are you okay? You look a little pale today.

Llévala hacia ellos, Te pagaré tu tarifa diaria.

Take her to them, I'll pay you your daily rate.

— Una batalla tras otra (2025)

Bien ¿Te gustó el coro?

Good. Did you like the chorus?

— La cinta blanca (2009)

Tercera hermana, ¿Te encuentras ya bien?

Third sister, are you feeling better now?

— La linterna roja (1991)

Sounds similar to

de d e que k e me m e se s e tu t u le l e qué ˈk e sé ˈs e ve ˈb e té ˈt e fe ˈf e dé ˈd e che ˈt͡ʃ e b ˈb e ce ˈθ e