I don't want to live
I don't want to live alone.
Moriré porque ya no quiero vivir.
I will die because I no longer want to live.
— La venganza de Manon (1986)
I don't want to live here.
I don't want to live.
Marco, yo no quiero vivir en un mundo donde no esté Alicia.
Marco, I don't want to live in a world where Alicia isn't.
— Hable con ella (2002)
No quiero vivir demasiado cerca de donde trabajo.
I don't want to live too close to where I work.
No quiero vivir con miedo a cometer un error.
I don't want to live in fear of making a mistake.
— Oppenheimer (2023)
I don’t want to live without you.
No quiero vivir sin ti, tengo una respuesta.
I don't want to live without you, I have an answer.