con mi madre

with my mother

→ con
phrase Uncommon #11,444
with my mother Can describe being together with your mother or living, going, or doing something in her company.
SP: Voy al cine con mi madre.
EN: I'm going to the cinema with my mother.

Desayuné con mi madre.

I had breakfast with my mother.

— Deseando amar (2000)

Dejé a Willi con mi madre.

I left Willi with my mother.

— Toni Erdmann (2016)

Con mi madre?

With my mother?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Con mi madre.

With my mother.

— Valor sentimental (2025)

No te enfades con mi madre, es una mujer tan buena.

Don't be angry with my mother, she's such a good woman.

— El síndrome asténico (1989)

Es decir, con mi madre.

That is, with my mother.

— Jugada maestra (2026)

Quería dar un último paseo con mi madre bajo el cielo azul.

I wanted to take one last walk with my mother under the blue sky.

— El tiempo contigo (2019)

En realidad, quería llevarte primero con mi madre.

Actually, I wanted to take you to my mother first.

— Crazy Rich Asians (2018)

Vivo con mi madre, mi hermano y mis abuelos.

I live with my mother, my brother, and my grandparents.

Mi padre siempre discute sus problemas con mi madre.

My father always discusses his problems with my mother.

Solo quiero estar con mi madre ahora mismo.

I just want to be with my mother right now.

— Scream 7 (2026)

Hablo en francés con mi padre y en inglés con mi madre.

I speak French with my father and English with my mother.

Quiero volver con mi madre.

I want to go back to my mother.

— RRR (2022)

Siento mucho lo que ocurrió con mi madre, me disculpo.

I am very sorry about what happened with my mother; I apologize.

— Un asunto de familia (2018)

Por un tipo que estuvo con mi madre.

Because of some guy who was with my mother.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Deberíamos haber dejado a Danny con mi madre.

We should have left Danny with my mother.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Vivo con mi madre.

I live with my mother.

— El síndrome asténico (1989)

Señor, ayúdame con mi madre.

Lord, help me with my mother.

— Malèna (2000)

Hablo todos los días con mi madre.

I talk to my mother every day.

Conmigo y con mi madre.

With me and my mother.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Todo lo perdí, todo, y quiero irme con mi madre.

I lost everything, everything, and I want to go with my mother.

Me mandó de vuelta a casa con mi madre.

He sent me back home to my mother.

— Audition (2000)

Ahora estoy viviendo con mi madre.

I’m living with my mother now.

Fui al supermercado con mi madre.

I went to the supermarket with my mother.

Y hablan con mi madre.

And they talk to my mother.

— Scary Movie (2000)

Está con mi madre.

He's with my mother.

No puedo con mi madre.

I can't deal with my mother.

— Todo sobre mi madre (1999)

Esta es una foto con mi madre.

This is a photo with my mother.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Es solo la localización de un lugar al que solía ir con mi madre.

It's just the location of a place I used to go to with my mother.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

No puedo ir con mi madre, y con mi padre, menos.

I can't go with my mother, and even less with my father.

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Fui a Disneyland con mi madre.

I went to Disneyland with my mother.

Esa soy yo con mi madre.

That's me with my mother.