ellos mueren

Aquellos que viven por la espada por la espada mueren.

Those who live by the sword, die by the sword.

Mueren rodeados de desconocidos.

They die surrounded by strangers.

— París, je t'aime (2006)

Los traidores mueren rápido.

Traitors die quickly.

— Cidade dos Homens (2007)

Cuando se matan personas, mueren.

When people are killed, they die.

Nacen en la mañana y mueren de noche.

They are born in the morning and die at night.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Entonces apúrate, los invitados mueren de hambre.

So hurry up, the guests are starving.

— Laurence Anyways (2012)

La mayoría de las personas mueren en cama, por eso se recomienda evitarla.

Most people die in bed, which is why it's recommended to avoid beds.

Los niños se mueren por unos globos.

The children are dying for some balloons.

Se convierten en uno de ellos o mueren.

They become one of them or they die.

— Sin conexión (2025)

Por qué las luciérnagas mueren tan pronto?

Why do fireflies die so soon?

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Las personas que aman a Dios mueren jóvenes.

People who love God die young.

Entonces, no mueren.

So, they don't die.

— La cinta blanca (2009)

Porque si no, se mueren.

Because otherwise, they die.

— State and Main (2000)

Si no obedecemos órdenes, hombres mueren.

If we don't obey orders, men die.

— Algunos hombres buenos (1992)

Los niños mueren a menudo en la bañera.

Children often die in the bathtub.

O se mueren todos.

Or they all die.

— Bullet Train (2022)

Muchos niños mueren de hambre en África.

Many children die of hunger in Africa.

Nacen marionetas, viven marionetas mueren marionetas.

They are born puppets, live as puppets, and die as puppets.

— Pinocho (2019)

Las flores se mueren si no tienen agua.

Flowers die if they don't have water.

Si todos ustedes mueren, ¿no quedará nadie para decirle, no?

If you all die, there won't be anyone left to tell him, will there?

— Ne Zha (2019)

Cuando los niños mueren, tu les sacas los órganos.

When children die, you take their organs.

— El hombre sin pasado (2010)

Los cuerpos crecen lento y mueren rápido.

Bodies grow slowly and die quickly.

Los buenos son los que mueren pronto.

The good ones are the ones who die young.

— El médico de Budapest (2020)

Y mueren tan rápido cómo ven crecer a otras.

And they die as quickly as they see others grow.

— Hamnet (2025)

Y toma fotos de ellos cuando mueren.

And he takes pictures of them when they die.

— El Extraño (2016)

Algunos mueren sin saber lo que es la vida.

Some die without knowing what life is.

— Vivir (1952)

Yo muero, todos aquí mueren.

I die, everyone here dies.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Nadie nace sabio, pero muchos mueren tontos.

Nobody is born wise, but many die foolish.

Se mueren por conocerte.

They’re dying to meet you.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Lo peor es cuando los buenos mueren.

The worst thing is when the good guys die.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Los cobardes mueren muchas veces antes de su muerte.

Cowards die many times before their death.

Y algunos que mueren merecen la vida.

And some who die deserve life.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Los niños se mueren de hambre.

The children are dying of hunger.

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Los fumadores mueren jóvenes.

Smokers die young.

Todos mueren fácilmente.

They all die easily.

— The Internship (2026)

Todos los días mueren docenas.

Dozens die every day.

— Los falsificadores (2007)

Muchos mueren.

Many die.

— Los falsificadores (2007)

Estas máquinas no mueren fácil.

These machines don't die easily.

— Máquina de guerra (2026)

Y no le importa si mueren.

And he doesn't care if they die.

— Núremberg (2025)

Nacen en la mañana y mueren en la noche.

They are born in the morning and die at night.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Cuando baje mi brazo, tú y tu nueva novia mueren.

When I lower my arm, you and your new girlfriend will die.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Ellos mueren.

They die.

— ¡Que te den profe! (2013)

No, mueren mucho más tarde.

No, they die much later.

— La cinta blanca (2009)

Las ideas no mueren.

Ideas never die.