wing
El ala del pájaro estaba rota.
The bird's wing was broken.
Esto es el ala amarilla, doctor.
This is the yellow wing, doctor.
— Carandiru (2003)
Golpea el ala con tu izquierda.
Hit the wing with your left hand.
— Malcolm X (1992)
No, él estaba en el ala oeste.
No, he was in the west wing.
— Rebeca (1940)
El ala oeste ya no se usa, ¿verdad?
The west wing is no longer in use, is it?
Me arrastró el ala.
The wing dragged me along.
Eras más valiente y liviana que el ala de un ave.
You were braver and lighter than a bird's wing.
— El espejo (1975)
Busca con cuidado en el ala oeste.
Search carefully in the west wing.
El pájaro tenía el ala rota.
The bird had a broken wing.
Encontré un ave que tenía el ala gravemente dañada.
I found a bird that had a severely damaged wing.
El ala izquierda de la paloma está herida.
The pigeon’s left wing is injured.
Lo mantengo con el cuchillo bajo el ala, luego arranco el muslo.
I hold it with the knife under the wing, then I tear off the thigh.
— La vida es bella (1997)
Pongo el ala bajo la pata.
I put my wing under my leg.
Este es el ala del dormitorio.
This is the bedroom wing.
— Pixote, la ley del más débil (1980)