doctor, physician, medical
Estoy orgulloso de ser médico.
I am proud to be a doctor.
Who is your doctor?
Le consideraban el mejor médico de la ciudad.
He was considered the best doctor in the city.
Soy el Dr. Klinger, médico interno.
I'm Dr. Klinger, an internal medicine physician.
— Los falsificadores (2007)
Yo no soy médico, pero sé que si toma Imodium, algo está mal.
I'm not a doctor, but I know that if he's taking Imodium, something is wrong.
— Intocable (2011)
Él tiene mucha experiencia como médico.
He has a lot of experience as a doctor.
My father works as a doctor.
Ya era hora de que alguien hiciera algo con el alto coste del cuidado médico.
It was about time someone did something about the high cost of healthcare.
Un amigo médico me aconseja que le dé heroína.
A doctor friend advises me to give him heroin.
— Las invasiones bárbaras (2003)
El paciente ha muerto a pesar de los esfuerzos del equipo médico.
The patient has died despite the efforts of the medical team.
¿Cómo se llama usted, compañera teniente del servicio médico?
What’s your name, Lieutenant, medical corps?
— La infancia de Iván (1962)
Tom era un estudiante médico.
Tom was a medical student.
Es para uso médico en las colonias.
It is for medical use in the colonies.
— Blade Runner 2049 (2017)
No necesito el expediente médico completo, solo la información sobre los partos.
I don't need the complete medical file, just the information about the births.
— Legado en los huesos (2019)
Puedo hablar con el Dr. Herbin del instituto médico-legal?
Can I speak to Dr. Herbin at the forensic medical institute?
— No se lo digas a nadie (2006)