Yap.Town

subido

gone up, risen, uploaded

s u ˈb i d o → subir
sub go up + ido past participle
verb · masculine singular · past Uncommon #15,072
gone up, risen
SP: El precio ha subido mucho este año.
EN: The price has gone up a lot this year.
uploaded Used especially for files, photos, or videos on the internet.
SP: Ya he subido las fotos a la nube.
EN: I’ve already uploaded the photos to the cloud.
Conjugation of subir
SingularPlural
First subirme —
subirsubirsesubirlo
Past
subido

He subido uno.

I've uploaded one.

Si yo hubiera subido a ese coche, mi vida habría sido diferente.

If I had gotten into that car, my life would have been different.

— Mystic River (2003)

No me han subido el sueldo.

They haven't given me a raise.

Nunca me he subido a un coche.

I've never been in a car.

— Scary Movie (2000)

He subido de peso últimamente.

I've gained weight lately.

Cuando hemos subido, había alguien más en casa de la vieja.

When we went upstairs, there was someone else at the old woman's house.

— [REC] (2007)

Hemos subido paso a paso.

We've gone up step by step.

Debió haber subido con Mark.

She should have gone up with Mark.

— Kajaki (2014)

Estoy sorprendido de oír que los precios han subido a tan altos niveles.

I'm surprised to hear that prices have risen to such high levels.

Sabrías lo que quiero decir si hubieras subido tú a ese coche.

You would know what I mean if you had been in that car.

— Mystic River (2003)

He subido un nuevo vídeo musical a YouTube.

I've uploaded a new music video to YouTube.

Por qué he subido aquí?

Why have I come up here?

— El club de los poetas muertos (1989)

Sino el video será subido a YouTube.

Otherwise, the video will be uploaded to YouTube.

— Masaan (2015)

Debería haber subido yo.

I should have gone up.

— El paciente inglés (1996)

Cuando me pongo nerviosa lo siente y no he subido de peso.

When I get nervous, he feels it, and I haven't gained weight.

— Tropa de élite (2007)

Deben haber subido las escaleras.

They must have gone up the stairs.

He subido a ayudarte.

I have come up to help you.

— Rebeca (1940)

Yo nunca habría subido ahí.

I never would have gone up there.

— La ola (2008)

Nunca he subido.

I've never gone up.

— El botín (2026)

He subido de peso.

I've gained weight.

Porque no lo habían subido.

Because they hadn't uploaded it.

Has subido hasta la cima del monte.

You have climbed to the top of the mountain.

Estoy sorprendido de oír que los precios hayan subido tanto.

I'm surprised to hear that prices have gone up so much.

Sounds similar to

sabido s a ˈb i d o subida s u ˈb i d a