¡Zhenito, detente que me voy a caer!
Zhenito, stop, I’m going to fall!
— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)
¡Me harás caer!
You're going to make me fall!
— La gran juerga (1966)
No sé quién eres, pero te haré caer.
I don't know who you are, but I'll bring you down.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
¡Déjalo caer!
Let it fall!
— Avatar: El sentido del agua (2022)
Vamos a caer duro.
We're going to fall hard.
— Greenland: El último refugio (2020)
No la dejéis caer.
Don't let her fall.
— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)
¿La viste caer?
Did you see her fall?
— Retrato de una mujer en llamas (2019)
Göring debe caer.
Göring must fall.
— Núremberg (2025)
¡¡¡¡¡China no puede caer!!!!!
China must not fall!!!!!
— Deseo, peligro (2007)
Me voy a caer.
I'm going to fall.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
¡Me voy a caer!
I'm going to fall!
— El castillo ambulante (2004)
¡Van a caer!
They’re going to fall!
— El castillo en el cielo (1986)
Te vas a caer.
You're going to fall.
— Cuando pasan las cigüeñas (1957)