claw, talon
Tenemos a la mejor de la liga y ni una esperanza de ganar la garra.
We have the best team in the league and not a chance of winning the championship.
— GOAT: Como cabras (2026)
Qué garra.
What grit.
Sí, dame una garra de oso.
Yes, give me a bear's paw.
— Reservoir Dogs (1992)
El gato acaba de clavar su garra en mi brazo.
The cat just sank its claw into my arm.
Es la garra.
It's the claw.
— Do Not Enter (2026)
Tom apretó la garra de la palanca bajo la cabeza del clavo y sacó el clavo.
Tom squeezed the lever's claw under the nail head and pulled the nail out.
No le conoces, pero tiene garra.
You don't know him, but he's got guts.