for a while
Por cierto, mamá no vendrá durante un tiempo.
By the way, Mom won't be coming for a while.
— Nadie sabe (2004)
La demanda de agujas de coser se dispara, al menos durante un tiempo.
Demand for sewing needles is soaring, at least for a while.
Nadie va a comer de esto durante un tiempo.
No one is going to eat this for a while.
— Yojimbo. El mercenario (1961)
Habían acordado dejar de luchar entre ellos, al menos durante un tiempo.
They had agreed to stop fighting each other, at least for a while.
¿Y que no compraras nada durante un tiempo?
And that you wouldn’t buy anything for a while?
— Uno de los nuestros (1990)
Estoy pensando en mantener el trabajo durante un tiempo.
I'm thinking of keeping the job for a while.
Yo misma no me sentí normal durante un tiempo.
I didn’t feel normal myself for a while.
— Die My Love (2025)