las criaturas

creatures, beings, children

→ criatura
criatura creature, living being + s Plural
noun · plural feminine Uncommon #11,287
creatures, beings Can refer to animals or other living beings, including imaginary ones.
SP: Las criaturas del bosque salen por la noche.
EN: The creatures in the forest come out at night.
children Can be an affectionate or literary way to refer to children.
SP: Las criaturas ya están dormidas.
EN: The children are already asleep.
Declension of criatura
criaturascriatura

Dormid, dulces criaturas.

Sleep, sweet creatures.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Para que pudiéramos comprender a las criaturas de este planeta.

So that we could understand the creatures of this planet.

— Predator: Badlands (2025)

Creo que así es como las criaturas nos vieron.

I think that's how the creatures saw us.

Los gatos pueden ser criaturas muy territoriales.

Cats can be very territorial creatures.

Esa isla de Inglaterra da criaturas muy valientes.

That island in England produces very brave creatures.

— Enrique V (1989)

¡Eso es por lo que digo que los animales también son criaturas de Dios!

That’s why I say animals are also God’s creatures!

— O Auto da Compadecida (2000)

Los perros son criaturas nobles.

Dogs are noble creatures.

Eres conocido por muchas criaturas aquí.

You are known by many creatures here.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Son las criaturas más bellas del universo.

They are the most beautiful creatures in the universe.

Muchas criaturas de aquí lo conocen.

Many creatures here know him.

¡Cómo le dejamos caer sobre esas pobres criaturas!

How could we have let it fall on those poor creatures!

— La cinta blanca (2009)

He visto criaturas tan extraordinarias.

I have seen such extraordinary creatures.

— Predator: Badlands (2025)

Criaturas que había conocido desde que eran semillas.

Creatures I had known since they were seeds.

Y las dos criaturas se atacaron.

And the two creatures attacked each other.

Criaturas tan hermosas no deberían estar en el frío.

Such beautiful creatures shouldn't be in the cold.

— Lindas y letales (2026)

El emperador se sintió culpable cuando vio morir a todas esas criaturas.

The emperor felt guilty when he saw all those creatures die.

— Bugonia (2025)

Él observó muchos tipos de criaturas allí.

He observed many types of creatures there.

Estas criaturas.

These creatures.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Intenté ser justo con ustedes, criaturas.

I tried to be fair to you creatures.

Sólo le gustan las criaturas marinas.

He only likes sea creatures.

— Detrás del sol (2001)

¿Cómo puedes amar a tan desagradables criaturas?

How can you love such unpleasant creatures?

— Ponyo en el acantilado (2008)

El mundo está lleno de criaturas peligrosas.

The world is full of dangerous creatures.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Las criaturas pequeñas y raras necesitan su fuerza.

Small and strange creatures need your strength.

Las sanguijuelas son criaturas que se alimentan de sangre.

Leeches are creatures that feed on blood.

Afortunadamente muchas criaturas de aquí lo conocen.

Fortunately, many creatures here know him.

Los hobbits son realmente criaturas sorprendentes.

Hobbits are truly amazing creatures.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Criaturas que conocía desde que eran semillas y bellotas.

Creatures I knew since they were seeds and acorns.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Dejando entrar a esas criaturas sin mi consentimiento.

Letting those creatures in without my consent.

Los humanos son criaturas violentas.

Humans are violent creatures.

Enanos y otras criaturas de distinta naturaleza.

Dwarves and other creatures of different nature.

Les va a dar algo a las criaturas.

He/She is going to give the kids something.

— La dolce vita (1960)

Somos criaturas del bajo mundo.

We are creatures of the underworld.

— Moulin Rouge (2001)

Qué criaturas magníficas las abejas.

What magnificent creatures bees are!

— Bugonia (2025)

Varias criaturas se acercan desde el sudeste.

Several creatures approach from the southeast.

Con esto podremos arreglar el tejado, y que estas criaturas coman un poco.

With this, we'll be able to fix the roof and let these creatures have something to eat.

— La strada (1954)