Yap.Town

que vive

who lives

→ que
phrase Common #2,657
who lives Used to introduce a relative clause describing a person, animal, or thing. The meaning is usually “who lives” for people and “that lives” for things or animals.
SP: Conozco a una mujer que vive en Madrid.
EN: I know a woman who lives in Madrid.

Esta es la casa en que vive el primer ministro.

This is the house where the prime minister lives.

Hay demasiada gente que vive de esto.

There are too many people who make a living from this.

— American Gangster (2007)

La intuición es una voz que vive dentro de cada uno de nosotros.

Intuition is a voice that lives within each of us.

Feliz es un hombre que vive en paz y contento.

A happy man is one who lives in peace and contentment.

La gente que vive en la ciudad no conoce los placeres de la vida en el campo.

People who live in the city don't know the pleasures of life in the country.

Tengo pensado buscar a un amigo que vive en este pueblo.

I plan to look for a friend who lives in this town.

— Picnic (1955)

El alemán que vive en el tercer piso toca el piano todas las tardes.

The German man who lives on the third floor plays the piano every afternoon.

Una mujer muy molesta que vive al lado.

A very annoying woman who lives next door.

— Broker (2022)

El médico, que vive en su edificio.

The doctor, who lives in his building.

— Mother Night (1996)

Estoy escribiendo una carta para mi hermana que vive lejos.

I am writing a letter to my sister who lives far away.

Ésta es la gente que vive al lado.

These are the people who live next door.

No me gusta la casa en que vive.

I don't like the house he lives in.

Cada persona que vive con Tourette, es diferente.

Every person who lives with Tourette's is different.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

George Kraft, mi único amigo que vive, tuvo todo en calma.

George Kraft, my only living friend, had everything calm.

— Mother Night (1996)

Sabes de ese japonés que vive por aquí, ¿verdad?

You know about that Japanese guy who lives around here, right?

— El Extraño (2016)

El joven que vive arriba siempre saluda con una sonrisa amable.

The young man who lives upstairs always greets you with a friendly smile.

El francés que vive al lado toca el piano por las tardes.

The Frenchman who lives next door plays the piano in the afternoons.

La ballena es un mamífero muy grande que vive en el mar.

The whale is a very large mammal that lives in the sea.

El señor que vive al lado de mi puerta es médico.

The man who lives next door to me is a doctor.

Este es un tipo de animal que vive en el mar.

This is a type of animal that lives in the sea.

Ese tío que vive enfrente de casa.

That guy who lives across the street.

— Uno de los nuestros (1990)

Aquél que vive sin locura no es tan sabio como cree.

He who lives without madness is not as wise as he thinks.

El gusano, es una fuerza gigantesca que vive bajo las islas de Japón.

The worm is a gigantic force that lives beneath the islands of Japan.

— Suzume (2022)

A Tom no le gusta la casa en que vive.

Tom doesn't like the house he lives in.

El hotel en que vive está en el centro.

The hotel where he lives is downtown.

El gato de arena es un animal raro que vive en el desierto.

The sand cat is a rare animal that lives in the desert.

El cuarto en que vive es muy chico.

The room he lives in is very small.