eat
Los osos comen todo.
Bears eat everything.
Los elefantes comen pasto.
Elephants eat grass.
Los estadounidenses comen un montón de carne.
Americans eat a lot of meat.
Los que hay apenas comen.
Those who are there barely eat.
— El espinazo del diablo (2001)
Las ovejas comen pasto.
Sheep eat grass.
Ustedes comen.
You eat.
Los zorros comen gallinas.
Foxes eat chickens.
Comen cuando yo lo diga.
They eat when I say so.
— Cadena perpetua (1994)
Comen pan.
They eat bread.
Si comen eso, morirán.
If they eat that, they will die.
A veces comen sándwiches de helado.
Sometimes they eat ice cream sandwiches.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Ellas comen tomates.
They eat tomatoes.
Muchos camioneros comen acá.
Many truck drivers eat here.
Bajo la tierra se esconden los ratones que se comen y arruinan los cultivos.
Hidden underground are the mice that eat and ruin the crops.
— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)
Mi esposa no sabe nadar y se la comen.
My wife can't swim and she gets eaten.
Los tiburones comen peces.
Sharks eat fish.
Tom y Mary rara vez comen juntos.
Tom and Mary rarely eat together.
Viven naturalmente, comen naturalmente.
They live naturally, they eat naturally.
— El hombre de la Tierra (2007)
Las vacas detrás de mi casa sólo comen tulipanes.
The cows behind my house only eat tulips.
Tengan cuidado con lo que comen.
Be careful what you eat.
Los huesos se los comen como mantequilla.
They eat the bones like butter.
Dónde comen, duermen y dónde pone sus huevos la Judía Reina.
Where the Queen Bean eats, sleeps, and lays its eggs.
— Jojo Rabbit (2019)
Sí, voy a disfrutar ver cómo te comen vivo las pirañas.
Yes, I'm going to enjoy watching the piranhas eat you alive.
— GOAT: Como cabras (2026)
Las termitas comen madera.
Termites eat wood.
Comen en el hotel.
They eat at the hotel.
Comen y beben.
They eat and drink.
Ellas comen carne cruda.
They eat raw meat.
Los Panteras Negras comen pizzas y nosotros también.
The Black Panthers eat pizzas, and so do we.
— Haz lo que debas (1989)
Los cocodrilos nunca comen chocolate.
Crocodiles never eat chocolate.
Muchos jóvenes japoneses comen pan como desayuno.
Many young Japanese people eat bread for breakfast.
Las vacas comen pasto.
Cows eat grass.
Algunas personas comen el sushi con las manos.
Some people eat sushi with their hands.
Los estadounidenses comen mucha carne.
La mayoría de los japoneses comen arroz al menos una vez al día.
Most Japanese people eat rice at least once a day.
Ustedes comen lentamente.
You eat slowly.
En mi mundo todos son ponis, y comen arcoíris y cuyo popó son mariposas.
In my world everyone is a pony, and they eat rainbows and their poop is butterflies.
Comen con nosotros, ¿verdad?
They're eating with us, right?
Algunos animales se comen a sus crías.
Some animals eat their young.
Comen mucha comida chatarra.
They eat a lot of junk food.
Algunos hablan mientras comen.
Some people talk while they eat.
Ellas comen serpientes.
They eat snakes.
— No hay otra opción (2025)
Bien ¿a qué hora comen?
Okay, what time do you eat?
— Lazzaro feliz (2018)
Los italianos siempre comen espagueti.
Italians always eat spaghetti.
Cuando comen pan, saben que es del panadero.
When they eat bread, they know it is from the baker.
— Ha vuelto (2015)
Las ardillas comen semillas y nueces, además de insectos y hongos.
Squirrels eat seeds and nuts, as well as insects and fungi.
Los pájaros comen insectos.
Birds eat insects.
Dicen que hasta comen dinero.
They say they even eat money.
— Delicatessen (1991)
Los osos se comen la miel y no se preocupan por las abejas.
Bears eat the honey and don’t worry about the bees.
Las ranas comen moscas.
Frogs eat flies.
Los indios Yakut comen hongos mágicos.
The Yakut Indians eat magic mushrooms.
— Такси-блюз (1990)
Durante todo el día sólo comen basura.
They only eat garbage all day long.
— Piku (2015)
Los caballos comen hierba.
Horses eat grass.
Comen cucarachas y lo que sea eso.
They eat cockroaches and whatever else that is.
— American Gangster (2007)
Las ranas y los pájaros comen insectos.
Frogs and birds eat insects.
Estoy interesado en si se comen los melocotones en España.
I'm interested in whether peaches are eaten in Spain.
Porque los pájaros, en realidad, comen una barbaridad.
Because birds actually eat a ton.
— Psicosis (1960)
Al parecer los americanos comen arenque, también.
Apparently Americans eat herring, too.
— El viento se levanta (2013)
Eso es lo que comen los prisioneros.
That's what the prisoners eat.
— Madre (Madeo) (2009)
Comen pescado los viernes.
They eat fish on Fridays.
Ellas comen.
They eat.
Las mujeres suelen comer menos cuando comen con un hombre.
Women tend to eat less when they eat with a man.
Las arañas comen insectos.
Spiders eat insects.
Me gustaría saber si comen melocotones en España.
I would like to know if they eat peaches in Spain.
Los griegos también comen pescado a menudo.
Greeks also eat fish often.
Pero no me gustan los gatos porque se comen a las aves.
But I don't like cats because they eat birds.
— Arco (2025)
Los asiáticos comen mucho arroz.
Asians eat a lot of rice.
Ustedes comen demasiados dulces.
You eat too many sweets.
Los cerdos se comen todas las manzanas caídas.
The pigs eat all the fallen apples.
Comen con nosotras, ¿verdad?
They eat with us, right?
En Rusia, los comunistas comen niños.
In Russia, communists eat children.
— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)
Comen fruta.
They eat fruit.
Eso es todo lo que comen.
That's all they eat.
— Tampopo (1985)
Oí que comen bebes y tienen sexo con perros.
I heard that they eat babies and have sex with dogs.
Así logran contener la locura de los que comen.
This is how they manage to contain the madness of those who eat.
— La sociedad de la nieve (2023)
Las anguilas no se la comen.
Eels don't eat it.
— La princesa prometida (1987)
Comen.
Hay musulmanes como yo que comen cerdo.
There are Muslims like me who eat pork.
Ellas comen comida saludable.
They eat healthy food.
Siempre comen en el mismo charco.
They always eat from the same puddle.
— Taxi Express (1998)
Estoy segura de que si la comen, volverán a convertirse en personas.
I'm sure that if they eat it, they'll turn back into people.
— El viaje de Chihiro (2001)
Estas personas comen perros.
These people eat dogs.
Los vegetarianos comen verduras.
Vegetarians eat vegetables.
Así es cómo se comen a los humanos.
This is how they eat humans.
— Decision to Leave (2022)
Esos sólo comen mijo.
They only eat millet.
— Los siete samuráis (1954)
Y unos bichos que se te comen el hígado por dentro.
And some bugs that eat your liver from the inside.
— El salario del miedo (1953)