Yap.Town

todos los hombres

all men

→ todo
phrase Uncommon #9,414
all men Can refer literally to males, or more generally to humanity depending on context.
SP: Todos los hombres llegaron a tiempo.
EN: All the men arrived on time.

Igual que todos los hombres.

Just like all men.

— Picnic (1955)

Todos los hombres en sus puestos.

All men to their posts.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Todos los hombres se fueron a otra parte a trabajar.

All the men went elsewhere to work.

— Porco Rosso (1992)

Todos los hombres somos hermanos.

All men are brothers.

Sabemos que todos los hombres son mortales.

We know that all men are mortal.

De todos los hombres, incluso el de su padre, creo.

Of all men, even his father, I think.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Supongo que haría lo que hacen todos los hombres ricos.

I suppose I’d do what all rich men do.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Todos los hombres deben morir.

All men must die.

Todos los hombres lo hacen.

All men do it.

Todos los hombres se odian por naturaleza.

All men hate each other by nature.

Todos los hombres tienen tu voz.

All men have your voice.

Tienen todos los hombres que necesitan.

They have all the men they need.

No todos los hombres son así.

Not all men are like that.

Nos enseña que todos los hombres blancos son demonios.

It teaches us that all white men are demons.

— Malcolm X (1992)

Todos los hombres del reino caían bajo el hechizo de su mirada.

All the men in the kingdom fell under the spell of her gaze.

Todos los hombres que encuentres.

Every man you meet.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Y ahora verás que todos los hombres te persiguen.

And now you'll see that all the men chase after you.

— Las noches de Cabiria (1957)

Todos los hombres sois iguales.

All men are the same.

— El médico de Budapest (2020)

Es normal, les pasa a todos los hombres.

It's normal; it happens to all men.

— Un asunto de familia (2018)

Igual que le llega a todos los hombres.

Just like it comes to all men.

Todos los hombres de bien en el mundo han enfrentado consecuencias similares.

All good men in the world have faced similar consequences.

— Piku (2015)

Todos los hombres están durmiendo.

All the men are asleep.

Todos los hombres se han ido a la guerra.

All the men have gone to war.

— Deseo, peligro (2007)

Todos los hombres son buenos en el fondo de su corazón.

All men are good at heart.

Todos los hombres tienen los mismos derechos.

All men have the same rights.

Un mensaje para todos los hombres, mujeres y mutantes.

A message for all men, women and mutants.

Todos los hombres deben mostrar sus piernas.

All men must show their legs.

— Picnic (1955)

No pasa nada, a todos los hombres les gustan.

It's fine; all men like them.

— Un asunto de familia (2018)

Todos los hombres lo saben.

All men know it.

— Sin conexión (2025)

Todos los hombres sois estúpidos.

All men are stupid.

— Dil se.. (1998)

Junta a todos los hombres que encuentres.

Gather all the men you find.

Como todos los hombres de mi vida.

Like all the men in my life.

No todos los hombres son sabios.

Not all men are wise.