mi responsabilidad

Estamos aquí bajo mi responsabilidad.

We are here under my responsibility.

— Los lunes al sol (2002)

Ya no es mi responsabilidad.

It’s no longer my responsibility.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Mi responsabilidad sería suya cuando llegara el momento.

My responsibility would be yours when the time came.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Esto no es mi responsabilidad.

This isn’t my responsibility.

— El viento que agita la cebada (2006)

Bajo mi responsabilidad.

I take responsibility.

— Open Your Eyes (1997)

Tom ya no es mi responsabilidad.

Tom is no longer my responsibility.

Es mi responsabilidad.

It's my responsibility.

Arréglalo todo, la tomaré bajo mi responsabilidad.

Fix everything, I'll take responsibility for it.

— Un simple accidente (2025)

Esto es mi responsabilidad.

This is my responsibility.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Ella también es mi responsabilidad.

She is also my responsibility.

— Piku (2015)