mi responsabilidad

my responsibility

→ mi
phrase Uncommon #20,818
my responsibility Can refer to a duty or to someone or something you are responsible for.
SP: Cuidar de los niños es mi responsabilidad.
EN: Looking after the children is my responsibility.

Esto no es mi responsabilidad.

This isn’t my responsibility.

— El viento que agita la cebada (2006)

Asumo mi responsabilidad, pero debo hablar con mis alumnos.

I accept my responsibility, but I need to talk to my students.

— La ola (2008)

Arréglalo todo, la tomaré bajo mi responsabilidad.

Fix everything, I'll take responsibility for it.

— Un simple accidente (2025)

Era mi responsabilidad moral.

It was my moral responsibility.

— 3 Idiots (2009)

Tom ya no es mi responsabilidad.

Tom is no longer my responsibility.

Esto es mi responsabilidad.

This is my responsibility.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Mi responsabilidad.

My responsibility.

— 7 años (2016)

Bajo mi responsabilidad.

I take responsibility.

— Abre los ojos (1997)

Ya no es mi responsabilidad.

It’s no longer my responsibility.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Ella también es mi responsabilidad.

She is also my responsibility.

— Piku (2015)

Estamos aquí bajo mi responsabilidad.

We are here under my responsibility.

— Los lunes al sol (2002)

Mi responsabilidad ¿Algo más?

My responsibility? Anything else?

— Stalker (1979)

Mi responsabilidad es asegurar que esta instalación siga operando.

My responsibility is to ensure that this facility continues to operate.

Es mi responsabilidad.

It's my responsibility.

Mi responsabilidad sería suya cuando llegara el momento.

My responsibility would be yours when the time came.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)