Yap.Town

el mercado

the market

→ el
phrase Common #6,110
the market Can also mean the market for something, or a place where goods are sold. In expressions like estar en el mercado, it can mean on the market or available for sale.
SP: Compramos verduras frescas en el mercado.
EN: We buy fresh vegetables at the market.

Alicia no caminó hacia el mercado.

Alicia didn’t walk to the market.

Estás arruinando el mercado.

You are ruining the market.

— Super 30 (2019)

Atravesar el mercado.

To cross the market.

Dejemos que el mercado decida.

Let the market decide.

El mercado chino es increíble.

The Chinese market is incredible.

— TÁR (2022)

De ese modo, controlan el mercado.

In this way, they control the market.

— American Gangster (2007)

El mercado está completamente saturado.

The market is completely saturated.

Visite el mercado nocturno.

Visit the night market.

— Happy Together (1997)

Si quieres estabilizar tu beneficio sin tener en cuenta el mercado, ¿qué haces?

If you want to stabilize your profit without taking the market into account, what do you do?

— Las invasiones bárbaras (2003)

El viejo camina con bastón por el mercado.

The old man walks with a cane through the market.

El mercado es amplio.

The market is large.

Me pregunto si ya habrá empezado el mercado nocturno.

I wonder if the night market has started yet.

— Happy Together (1997)

El mercado hace un buen sirviente, un mal maestro, y una terrible religión.

The market makes a good servant, a bad master, and a terrible religion.

En el futuro, el mercado de la ropa crecerá.

In the future, the clothing market will grow.

— Ip Man (2008)

Tu conoces el mercado?

Do you know the market?

— Mommy (2014)

El mercado apenas se había abierto cuando comenzó el fuego.

The market had barely opened when the shooting started.

El mercado está al lado de la farmacia.

The market is next to the pharmacy.

El mercado va a caer una vez que usted haya tomado su inversión.

The market will fall once you have made your investment.

— Train to Busan (2016)

Robaré el mercado.

I will rob the market.

— Corre Lola, corre (1998)

Apenas abrió el mercado, comenzó el incendio.

The fire started as soon as the market opened.

Aquí está el mercado de verduras.

Here is the vegetable market.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Conozco el mercado.

I know the market.

— Mommy (2014)

El mercado de Marsh quedará sepultado bajo la nieve.

Marsh Market will be buried under the snow.

— Zootrópolis 2 (2025)

Él ha echado a perder todo el mercado.

He has ruined the entire market.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

El mercado está saturado de productos de importación baratos.

The market is saturated with cheap imported products.

Por la tarde el mercado se llena de gente que sale a hacer las compras del día.

In the afternoon the market fills up with people who go out to do their daily shopping.

Por la tarde, le gusta andar por el mercado.

In the afternoon, he likes to walk around the market.

— Hermano (1997)

Dicen que Moon Paper ha conquistado el mercado japonés.

They say Moon Paper has conquered the Japanese market.

— No hay otra opción (2025)

El mercado es grande.

The market is large.

Londres se convirtió en el mercado general de Europa.

London became the general market of Europe.

El mercado para este producto es amplio.

The market for this product is large.