Yap.Town

हुआ है

has happened, has …

→ होना
phrase Common #1,185
has happened In questions about time, क्या समय हुआ है? means “What time is it?”
HI: आज यहाँ क्या हुआ है?
EN: What has happened here today?

जैसे तुम्हें पता ही नहीं है कि हमारे नीतू भैया के साथ क्या-क्या हुआ है।

As if you have no idea what all happened to our Neetu bhaiya.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

कुछ तो बता दीजिए क्या हादसा हुआ है।

At least tell me what happened.

— Kathal (2023)

महाराज आपको मालूम नहीं है बच्चे का क्या हाल हुआ है मेरे।

Maharaj, you don’t know what happened to my child.

— OMG 2 (2023)

मुझे एक और आश्चर्य हुआ है।

I was surprised by one more thing.

— Roma (2018)

आज मेरा मेन्स क्लियर हुआ है।

I cleared the mains today.

— 12th Fail (2023)

आगे कुछ हुआ है।

Something has happened up ahead.

— かぐや姫の物語 (2013)

कुछ और हुआ है क्या?

Did anything else happen?

— OMG 2 (2023)

कुछ हुआ है क्या?

Did something happen?

— Soni (2019)

अभी तो खाना भी नहीं शुरू हुआ है!

We haven’t even started eating yet!

— Raat Akeli Hai (2020)

मुझ पर हमला हुआ है।

I have been attacked.

यहाँ कुछ दिलचस्प हुआ है, इसका कोई संकेत नहीं मिलना चाहिए था — बिल्कुल भी नहीं।

Something interesting happened here, and there shouldn’t have been any sign of it—not at all.

उसका मर्डर हुआ है।

He was murdered.

— Monica, O My Darling (2022)

क्या वक़्त हुआ है?

What time is it?

— Sardar Udham (2021)

पर एक और खून हुआ है।

But there’s been another murder.

— Bulbbul (2020)

ये सिर्फ तुम्हारे कारण हुआ है।

This happened only because of you.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

ऐसा क्या अपराध हुआ है हमसे, हुकुम?

What crime have we committed, Your Highness?

— Padmaavat (2018)

समय हुआ है साढ़े नौ।

It's half past nine.

— Dhamaka (2021)

सच में कुछ भी नहीं हुआ है।

Really, nothing has happened.

— かぐや姫の物語 (2013)

मैं बस देखना चाहती हूँ, नुकसान कितना हुआ है।

I just want to see how much damage was done.

— OMG 2 (2023)

सुनो, जो भी हुआ है किसी को बिलकुल बताना नहीं है।

Listen, you mustn’t tell anyone about what happened.

— OMG 2 (2023)

और यह जो भी अभी हुआ है यह ऑन एयर नहीं गया, है न?

And none of what just happened went on air, right?

— Dhamaka (2021)

अब्दुल रेहमान का निकाह मेरी बहन से हुआ है।

Abdul Rehman is married to my sister.

— Black Friday (2004)

नुकसान तो हुआ है।

There has been a loss.

— OMG 2 (2023)

तेरे साथ जो भी हुआ है, न, उसका ज़िम्मेदार मैं हूँ।

I’m responsible for everything that happened to you.

— Monica, O My Darling (2022)

माफ़ कीजिए, क्या समय हुआ है?

Excuse me, what time is it?

लगता है अक्षय से झगड़ा हुआ है।

It seems there was a fight with Akshay.

— Three of Us (2023)

क्या टाइम हुआ है?

What time is it?

— Khufiya (2023)

देख नहीं रही हो जगह खाली हुआ है?

Can't you see that the space is empty?

— Lost Ladies (2024)

क्या समय हुआ है?

What time is it?

— Crazy Rich Asians (2018)

इनके साथ एक हादसा हुआ है।

They've had an accident.

— Jab We Met (2007)

धोखा हुआ है।

I’ve been betrayed.

— Padmaavat (2018)

उसको अभी-अभी दूसरा बच्चा हुआ है।

She just had her second baby.

— 風立ちぬ (2013)

कुछ फ़ायदा भी हुआ है।

It’s done some good, too.

— OMG 2 (2023)

ये सब तुम्हारे कारण हुआ है।

This all happened because of you.

— Sholay (1975)

मकान मालिक से किराए को लेकर झगड़ा हुआ है।

I had an argument with the landlord over the rent.

— Soni (2019)

तुम्हें कितने लोगों से वाकई प्यार हुआ है?

How many people have you truly been in love with?

— Ajeeb Daastaans (2021)

इससे भला किसी का भला हुआ है?

Has this ever done anyone any good?

— Jab We Met (2007)

कारोबार में बहुत फ़ायदा हुआ है उनको।

They’ve made a lot of money in business.

— Ajeeb Daastaans (2021)

अरे, तो मैं भी तो वही कह रहा हूँ,"एसटीडी"हुआ है।

Hey, that's exactly what I'm saying too—it was an STD.

— 83 (2021)

आज मुनव्वरपुर में हुआ है, कल कहीं और होगा।

It happened in Munawwarpur today; tomorrow, it’ll happen somewhere else.

— Bhakshak (2024)

अरे तुझे पता ही नहीं है क्या-क्या हुआ है?

Hey, you have no idea what all happened, do you?

— Axone (2019)

क्या आप चाहते हैं जो आपके साथ हुआ है वो इनके साथ हो?

Do you want what happened to you to happen to them?

— Dhamaka (2021)

phrase Common #1,437
has … Used with a masculine singular subject or participle to form a perfect or result-state expression; the exact translation depends on the words before it.
HI: काम अभी पूरा नहीं हुआ है।
EN: The work isn’t finished yet.

तय हुआ है।

It's been decided.

घर का कोई आदमी मिला हुआ है इसमें।

Someone inside the house is in on it.

— Raat Akeli Hai (2020)

क्या तू कभी किसी परीक्षा में असफल हुआ है?

Have you ever failed an exam?

मुझे यकीन है कि मैंने उसे पहले देखा हुआ है।

I'm sure I've seen them before.

बस एक कुत्ता दिखाया हुआ है मुझे, बस एक।

I can only see one dog—just one.

— Monica, O My Darling (2022)

दिन का हज़ार फिक्स हुआ है, मालूम है।

It’s fixed at a thousand a day, you know.

— Superboys of Malegaon (2025)

एसपी से मिला हुआ है!

It came from the SP!

— धुरंधर (2025)

पूरा गाँव फेल हुआ है।

The entire village failed.

— 12th Fail (2023)

इतना बड़ा घर पड़ा हुआ है।

Such a big house is just sitting there unused.

वैसे ही आपके नाम का वारंट निकला हुआ है।

There's already a warrant out for you.

— Sholay (1975)

वह भारत गया हुआ है।

He has gone to India.

दो महीने से रिपोर्ट आया हुआ है, उन्होंने कुछ नहीं किया।

The report came in two months ago, and they haven’t done anything.

— Bhakshak (2024)

बेटा, स्वेटर पहना हुआ है न?

Son, you’re wearing a sweater, right?

— 83 (2021)

मैंने सुना है कि निशिनोमिया का काइसेई अस्पताल अब भी बचा हुआ है।

I heard that Nishinomiya’s Kaisei Hospital is still standing.

— 火垂るの墓 (1988)

अभी तो शुरू हुआ है।

It has only just begun.

अरे हमारा अटेम्प्ट खत्म हुआ है ना, तुम्हारा तो नहीं ना!

Hey, our attempt is over, right? Yours isn’t, though, right?

— 12th Fail (2023)

पासपोर्ट और सामान वहीं पड़ा हुआ है।

The passport and luggage are still lying there.

— Relatos salvajes (2014)

है भगवान फोन जुड़ा हुआ है?

Oh God, is the phone connected?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

खतम नहीं हुआ है।

It’s not over yet.

हमारे लिए अभी कुछ ख़त्म नहीं हुआ है।

It’s not over for us yet.

— Dhamaka (2021)

आपने उनको सिर पर चढ़ाया हुआ है।

You’ve spoiled them rotten.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

तू तैयार नहीं हुआ है अभी!

You haven't gotten ready yet!

— तुम्बाड (2018)

मैंने उन्हें बोला हुआ है, वे होंगे वहाँ।

I've already told them; they'll be there.

— Black Friday (2004)

ग्रेंट रोड स्टेशन के बाहर यहाँ, रास्ते में गिरा हुआ है।

It’s lying here on the road outside Grant Road station.

— AK vs AK (2020)

पोता हुआ है, जी!

He’s a grandson, sir!

— Soni (2019)

और मुझे नहीं लगता ये खेल अभी खत्म हुआ है।

And I don’t think this game is over yet.

— Jawan (2023)

दरअसल कॉलेज के समय में मैंने इतना ट्राई किया हुआ है न?

Actually, I tried so many times back in college, you know?

— Soni (2019)

तुम्हारी वजह से ऊपर हंगामा मचा हुआ है।

There's an uproar upstairs because of you.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

वो तो आया हुआ है।

He's already here.

— Sholay (1975)

अब आपसे क्या छिपा हुआ है।

What is hidden from you now?

— Haq (2025)

… तमंग भी मिला हुआ है, न?

…It’s got tamang mixed in too, right?

— Monica, O My Darling (2022)

जावेद अख्तर के साथ फोटो लिया हुआ है।

I have a photo taken with Javed Akhtar.

— Superboys of Malegaon (2025)