मैं आपका

I … your

→ मैं
phrase Very common #490
I … your आपका is a respectful or formal form of “your.” It changes to आपकी or आपके depending on the noun that follows.
HI: मैं आपका दोस्त हूँ।
EN: I am your friend.

इसलिए मैं आपका सम्मान करता हूं।

That's why I respect you.

— Crazy Rich Asians (2018)

मैं आपका दुख समझ सकता हूँ।

I can understand your sorrow.

— Dhamaka (2021)

क्या वो जानते हैं कि मैं आपका पड़ोसी हूँ?

Do they know that I’m your neighbor?

— Jaane Jaan (2023)

मुझे समझ नहीं आ रहा, मैं आपका शुक्रिया कैसे कहूँ अरे, छोड़िए भी।

I don't know how to thank you. Oh, forget it.

— तारे ज़मीन पर (2007)

मैं आपका सामान लेकर आ जाऊँगा।

I’ll bring your things.

— डाई हार्ड (1988)

इसलिए मैं आपका केस रजिस्टर कर रहा हूँ।

That’s why I’m registering your case.

— OMG 2 (2023)

मैं आपका डॉक्टर हूँ!

I’m your doctor!

— Bulbbul (2020)

मैं आपका वकील हूँ।

I am your lawyer.

— Sardar Udham (2021)