और मैं

हमें कुछ करने की जरूरत है यह सिर्फ तुम और मैं, ठीक है?

We need to do something—just you and me, okay?

— Crazy Rich Asians (2018)

हाँ, ज़रूर, और मैं इंग्लैंड का राजा।

Yes, of course, and I'm the King of England.

— 83 (2021)

मम्मी और मैं किसी भी पहलू में एक-समान नहीं हैं।

Mom and I are not alike in any way.

वुल्फ़गैंग और मैं बहुत अच्छे दोस्त हैं।

Wolfgang and I are very good friends.

— डाई हार्ड (1988)

तो आज से, कम्मो, विम्मो और मैं लाजो, आपके हुए।

So from today on, Kammo, Vimmo, and I, Lajo, belong to you.

— कल हो ना हो (2003)

टॉम और मैं दोस्त हैं।

Tom and I are friends.

मुझे नूनो कहते हैं और मैं पुर्तगाल से हूं, लेकिन रहता रिओ में हूं।

My name is Nuno, and I’m from Portugal, but I live in Rio.

और मैं इसका ख़ून पी जाऊँगा।

And I'll drink its blood.

— Sholay (1975)

और मैं तो ख़ुद मरने को लेकर उनसे कहीं ज़्यादा गंभीर थी।

And I was much more serious than they were about dying myself.

तुम और मैं वैसे नहीं हैं।

You and I aren't like that.

और मैं यहीं रहूँगी।

And I will stay right here.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

फोन पर कोई पैसा नहीं बचा है, और मैं टूट गया हूं।

I have no money left on my phone, and I'm broke.

— Relatos salvajes (2014)

आलिया की लाइफ सेट हो जाएगी, और मैं गुरुदत्त बन जाऊँगा।

Aaliya’s life will be set, and I’ll become Guru Dutt.

— AK vs AK (2020)

सुनो, पॉइंट है, तुम और मैं एक बढ़िया टीम बनाएँगे।

Listen, the point is, you and I would make a great team.

— AK vs AK (2020)

और मैं कहाँ थी?

And where was I?

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

और मैं बेवकूफ़ नहीं हूँ।

And I'm not stupid.

क्योंकि आप परिवार के लिए लड़ रहे थे, और मैं व्यापार।

Because you were fighting for your family, and I was fighting for business.

— OMG 2 (2023)

पीटर और मैं अक्सर सिनेमा जाते थे.

Peter and I used to go to the cinema often.

नयन जी और मैं, हम… हमारे तार जुड़ गए हैं।

Nayan and I—we… really hit it off.

— Tribhanga (2021)

हाँ, और मैं सचिन तेंदुलकर हूँ।

Yes, and I am Sachin Tendulkar.

— बजरंगी भाईजान (2015)

हम नए पपी के बारे में पता लगाएँगे, और मैं घर जाऊँगा।

We’ll find out about the new puppy, and I’ll go home.

— The Boss Baby (2017)

टॉम और मैं दोनों वहाँ रहेंगे।

Tom and I will both be there.

“मारिका और मैं सबसे अच्छी दोस्त हैं।” उसने फ़र्श की ओर देखा।

“Marika and I are best friends.” She looked down at the floor.

मैं भी बहुत जल्दी में हूँ, और मैं पहले आयी थी.

I'm in a hurry too, and I was here first.

— Ladri di biciclette (1948)

रॉबिंद्रो को उसके कृष्ण भगवान मिल गए, और मैं कृष्ण प्रेमी हो गई, राधा की तरह।

Robindro found his Lord Krishna, and I became a devotee of Krishna, like Radha.

— Tribhanga (2021)

तू और मैं।

You and me.

— Dhamaka (2021)

कीथ किनारे पर उतरा और मैं उसके पीछे-पीछे।

Keith got off at the shore, and I followed right behind him.

और मैं प्यार करता हूं कि मैं कौन हूं तुम्हारे आसपास।

And I love who I am around you.

— Crazy Rich Asians (2018)

आप और मैं वैसे नहीं हैं।

You and I are not like that.

“और मैं जो भी किताबें उठाता हूँ, उनमें से लगभग हर एक बेच देता हूँ।”

And I sell almost every book I pick up.

मेरा पैर फिसल गया और मैं गिर गया।

I slipped and fell.

— 風立ちぬ (2013)

और मैं जब पैदा हुआ था तो मैं सबसे भाग्यशाली था।

And when I was born, I was the luckiest of all.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

और मैं?

What about me?

— Jab We Met (2007)

हम दो, हमारे दो तो थे, लेकिन"हम दो"यानि विमल और मैं।

We did have two children, but by “we two,” I meant Vimal and me.

— Tribhanga (2021)

मंजीत और मैं बचपन से ही साथ रहे हैं।

Manjeet and I have been together since childhood.

— Jab We Met (2007)

और मैं ईमानदारी से कह सकता हूँ मैं एक बदला आदमी हूँ.

And I can honestly say that I’m a changed man.

— The Shawshank Redemption (1994)

और मैं तो शुरू से बोल रहा हूँ कि देव प्रकाश की, न, दुर्घटना नहीं हुई है।

And I've been saying from the start that Dev Prakash hasn't had an accident.

— Monica, O My Darling (2022)

तुम और मैं।

You and me.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)

चल के देखो वो कहाँ रह गये और मैं कहाँ पहुँच गया।

Just look at how far they’ve fallen behind and how far I’ve come.

— 3 ईडियट (2009)

और मैं ये भी जानता हूँ कि वो अब, इस वक़्त क्या सोच रहा होगा।

And I also know what he must be thinking right now.

— Jaane Jaan (2023)

एक मौका और मैं खतम कर दूंगा।

One more chance and I'll finish it.

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

सिर्फ तुम और मैं।

Just you and me.

— Crazy Rich Asians (2018)

तुझे तेरे घर ड्रॉप करूँगा और मैं जॉब इंटरव्यू के लिए जाऊँगा।

I’ll drop you home, and then I’ll go for my job interview.

— 3 ईडियट (2009)

और मैं गब्बर के पीछे लग गया।

And I went after Gabbar.

— Sholay (1975)

और मैं सिर्फ़ दस मिनट लेट थी हाँ!

And I was only ten minutes late, okay!

— Khufiya (2023)

टॉम और मैं दोस्त हुआ करते थे।

Tom and I used to be friends.

ये लोग मेरे ग्राहक बनेंगे, और मैं इन्हें समय रहते बार्लो के पास पहुँचा दूँगा।

These people will become my clients, and I’ll get them to Barlow in time.

सौम्या और मैं अलग हुए।

Soumya and I broke up.

— Dhamaka (2021)

और मैं बेवकूफ हूँ।

And I’m an idiot.

— Khufiya (2023)

और मैं सब कुछ समझ गया।

And I understood everything.

— Monica, O My Darling (2022)

अब आप और मैं साथ मिलकर ड्रागो से बात करने जा सकते हैं।

Now you and I can go talk to Drago together.

— अपने ड्रैगन को प्रशिक्षित कैसे करें 2 (2014)