didn't come
यहाँ तुम्हें ब्लैकमेल करने नहीं आया।
I didn’t come here to blackmail you.
— Monica, O My Darling (2022)
अभी तक नहीं आया वह।
He still hasn’t come.
एक नहीं आया अभी तक।
One hasn’t arrived yet.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
क्या इसीलिए उनका जवाब नहीं आया?
Is that why they haven't responded?
— 火垂るの墓 (1988)
कोई कस्बा भी नज़र नहीं आया।
There wasn't a single town in sight.
मतलब नहीं आया।
I didn't get it.
— Axone (2019)
मेरा नाम सूची में नहीं आया।
My name didn't appear on the list.
स्वाद नहीं आया, जो फिर निकल पड़े?
Didn’t like it, so you left again?
— Dunki (2023)
कोई फ़ोन नहीं आया।
No phone call came.
— डाई हार्ड (1988)
मज़ा नहीं आया।
I didn’t enjoy it.
— Dhamaka (2021)
मुफ़्त में नहीं आया मैं।
I didn’t come here for free.
वह बीमारी की वजह से स्कूल नहीं आया।
He didn’t come to school because he was sick.
वह सिपाही के रूप में चीन गया, और कभी लौटकर नहीं आया।
He went to China as a soldier and never came back.
टॉम काम पर नहीं आया।
Tom didn't come to work.
पर वह नहीं आया, पर कोई बात नहीं।
But he didn’t come, but it’s okay.
हमज़ा अब तक नहीं आया?
Hasn’t Hamza arrived yet?
— Darlings (2022)
वो अपना रिज़ल्ट ही देखने नहीं आया।
He didn't even come to check his results.
— 12th Fail (2023)
फोन भी नहीं आया?
You didn’t even get a call?
— Black Friday (2004)
इतनी देर हो गई, कोई भोजन लेकर नहीं आया।
It's been so long, and no one has brought any food.
वह कल पार्टी में नहीं आया।
He didn’t come to the party yesterday.
अरे यार वो गधा जुल्फी नहीं आया, अभी तक।
Oh man, that idiot Zulfi still hasn’t shown up.
— Superboys of Malegaon (2025)
नीतू नहीं आया।
Neetu didn’t come.
तो वो भी नहीं आया।
So he didn’t come either.
— Jaane Jaan (2023)
क्या कोई परिवार साथ नहीं आया?
Didn't any families come along?
— Roma (2018)
पिछले हफ़्ते टॉम स्कूल नहीं आया।
Tom didn’t come to school last week.
डेढ़ साल से कोई लेने नहीं आया।
No one has come to pick it up in a year and a half.
— Kathal (2023)
नहीं आया!
It didn’t come!
— 83 (2021)