hero, leading man
वह कोई हीरो से कम है क्या?
Is he any less than a hero?
— Raat Akeli Hai (2020)
वो अपना हीरो मानता है तुम्हें।
He considers you his hero.
— Khufiya (2023)
किस बात के हीरो हो आप।
What are you a hero for?
— AK vs AK (2020)
हमारा हीरो!
Our hero!
— The Boss Baby (2017)
तू हीरो होगा उसका।
You may be her hero.
— Superboys of Malegaon (2025)
अभी तेरे को ये फोटो देख के हीरो नहीं बना देगा।
Just looking at this photo won’t make you a hero.
ए हीरो, इधर आ।
Hey, hero, come here.
— Darlings (2022)
थोड़ा"टाइटैनिक"के हीरो जैसा है न?
He’s a bit like the hero of *Titanic*, isn’t he?
ए, ए, हीरो, ठीक से खड़ा रह!
Hey, hey, tough guy, stand up straight!
ओ, हीरो।
Oh, hero.
— बजरंगी भाईजान (2015)
सच में हीरो बन जाओ।
Become a real hero.
इस उमर में भी आके इनको हीरो बनना है।
Even at this age, they still want to be a hero.
बुढ़ापे में आके इनको हीरो का रोल करना है।
They want to play the hero when they’re old.
अरे सुनो, हीरो!
Hey, listen, hero!
— Jab We Met (2007)
आप मेरे हीरो थे!
You were my hero!
हीरो मानता है।
He believes.
— Jawan (2023)
तुम तो हीरो लग रहे हो।
You look like a hero.
— 風立ちぬ (2013)
बड़ा हीरो बनती हैं!
You act like such a big hero!
— Bhakshak (2024)
लग रहा ना भाई हीरो?
You look like a hero, huh, bro?
— Axone (2019)
सर, अभी क्या कर सकते हैं, अभी आप हीरो बनने लायक हो नहीं।
Sir, what can you do right now? You’re not ready to be a hero yet.
हम उसे अपना हीरो मानते हैं।
We consider him our hero.
इस उमर में हीरो बनना है।
You want to be a hero at this age.
मेरे डैड एक हीरो हैं।
My dad is a hero.
तुम हमारे हीरो हो।
You are our hero.