plan
उसका प्लान अभी भी हवा में ही है।
His plan is still up in the air.
मुझे लगता आपका प्लान काम नहीं करेगा।
I don't think your plan will work.
— రాజా ది గ్రేట్ (2017)
तो प्लान, ध्यान से सुनो।
So, listen carefully to the plan.
— Monica, O My Darling (2022)
ठीक है, गेम प्लान।
Okay, game plan.
— Crazy Rich Asians (2018)
क्या प्लान है?
What’s the plan?
— Axone (2019)
इस प्लान में मेरे साथ सैंडी था।
Sandy was with me on this plan.
— 83 (2021)
मुझे तुम्हारे प्लान पता हैं।
I know your plans.
— AK vs AK (2020)
तुम सब प्लान में शामिल थे न?
You were all in on the plan, right?
प्लान अब तक कामयाब रहा है।
The plan has worked so far.
शुरू में प्लान ये था।
That was the plan at first.
सर, वर्सोवा मेरे प्लान में नहीं था।
Sir, Versova wasn’t part of my plan.
मेरे माँ-बाप मेरे प्लान में नहीं थे।
My parents weren't part of my plan.
तो क्या प्लान है?
So, what's the plan?
— Jab We Met (2007)
तो, तुम्हारा और क्या प्लान था?
So, what else did you have planned?
— Sardar Udham (2021)
मुझे लगता है कि हमें रात के खाने का प्लान रद्द करना पड़ेगा।
I think we'll have to cancel our dinner plans.
— 風立ちぬ (2013)
सारा सब कुछ प्लान हो चुका है।
Everything has been planned out.
कब प्लान कर रहे हो?
When are you planning it?
— Soni (2019)
मान भाई, आप भी प्लान में थे।
Come on, man, you were in on the plan too.
क्योंकि वह प्लान जानती है, स्क्रिप्ट जानती है।
Because she knows the plan and the script.
एक बार मेरा प्लान तो सुन ले।
At least hear me out about my plan once.
— Dunki (2023)
दरअसल देखिए क्या हुआ है कि इनका प्लान जो है ना आखिरी मिनट पर बना।
Actually, what happened was that their plan came together at the last minute.
आगे का प्लान तो वही बताएगी।
She’ll tell us what the plan is going forward.
— Merry Christmas (2024)
क्या तुम जानती थी, वो क्या प्लान कर रहा था?
Did you know what he was planning?
इसलिए फिलहाल प्लान यह है।
So, that’s the plan for now.
— Black Friday (2004)
मेरा प्लान तो सुन लो।
At least hear me out about my plan.
यह तुम्हारा प्लान है?
Is this your plan?
प्लान कहाँ बनाया था?
Where did you make the plan?
मुझे अच्छा लगता है कि जब कोई प्लान साथ में आता है।
I like it when a plan comes together.
ये सब उन्होंने ही प्लान लिया था।
They were the ones who planned all of this.
आपने हत्या का प्लान कब बनाया?
When did you plan the murder?
तुम्हारा प्लान है।
You have a plan.
आपका क्या प्लान है मैडम?
What’s your plan, ma’am?
— Relatos salvajes (2014)
तो तुम क्या प्लान कर रहे हो?
So, what are you planning?
हमारे पास वहाँ से निकलने का प्लान था।
We had a plan to get out of there.
— Khufiya (2023)