जा सकता है

can be (done), can go

→ जाना
phrase Common #1,918
can be (done) Used in passive constructions to say that something is possible. The form changes to agree with the subject, such as जा सकती है.
HI: यह काम आज किया जा सकता है।
EN: This work can be done today.
phrase Uncommon #5,464
can go Used for a masculine singular subject. After another verb, it can also help express that something can be done or is possible, as in “भरोसा किया जा सकता है” (“can be trusted”).
HI: वह आज स्कूल जा सकता है।
EN: He can go to school today.

अरे--अगर वह जाना चाहता है तो बेशक जा सकता है।

Hey—if he wants to go, he can, of course.

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

आप यहाँ अकेली हैं, दिन-रात, कोई भी आ-जा सकता है।

You're here all alone, day and night, and anyone could come and go.

— Bulbbul (2020)

यह कहाँ जा सकता है?

Where can this go?

— Relatos salvajes (2014)

यदि कुछ कहा तो वो अदालत में आपके खिलाफ जा सकता है.

Anything you say can be used against you in court.

— The Shawshank Redemption (1994)

लेकिन सपने में कोई भी कहीं भी जा सकता है।

But in a dream, anyone can go anywhere.

— 風立ちぬ (2013)

ना जा सकता है, ना भीतर आ सकता है।

He can neither leave nor come inside.

— Padmaavat (2018)

तू जा सकता है, कांति।

You can go, Kanti.

— OMG 2 (2023)

यहाँ वही अंदर जा सकता है जिसने कोई जुर्म किया हो।

Only someone who has committed a crime can go inside here.

— पीके (2014)