करेगी

मुन्नी से कल न कह देना, नहीं तो लड़ाई करेगी।

Don’t tell Munni tomorrow, or she’ll pick a fight.

तू शादी नहीं करेगी कभी?

Are you never going to get married?

— Sardar Udham (2021)

पर मुझे आशा है कि कंपनी इन्हें पीछे छोड़कर एक नई शुरुआत करेगी।

But I hope the company will leave these things behind and make a fresh start.

— Monica, O My Darling (2022)

वह तुमसे शादी करेगी!

She will marry you!

— Crazy Rich Asians (2018)

यह अब से यहाँ काम करेगी।

She’ll work here from now on.

— स्पिरिटेड अवे (2001)

मेरी सरकार स्वीकार नहीं करेगी बिना शर्त आत्मसमर्पण.

My government will not accept an unconditional surrender.

— Der Untergang (2004)

मदद करेगी।

She will help.

— Soni (2019)

अगर इसके बच्चे मर भी रहे हों न, तो भी लिखना बंद नहीं करेगी।

Even if her children are dying, she still won’t stop writing.

— Tribhanga (2021)

चल चल कितना काम करेगी?

Come on, how much work are you going to do?

— Jawan (2023)

यह दवाई तुम्हारा भला करेगी!

This medicine will do you good!