जुर्म

जब उसने कोई जुर्म ही ना किया हो?

What if he hasn’t committed any crime at all?

— Sardar Udham (2021)

इसमें क्या जुर्म है?

What’s so wrong with that?

— Jaane Jaan (2023)

चार साल, लेकिन जुर्म में नहीं।

Four years, but not for the crime.

— Sardar Udham (2021)

लॉर-वेस्ट ने तुम्हें रिश्वत देने के जुर्म में गिरफ़्तार नहीं किया?

Lawr-Vest didn’t arrest you for bribing them?

अरे, कोई जुर्म नहीं हुआ है, भाई साहब।

Hey, no crime has been committed, sir.

— Pagglait (2021)

पुलिस को अब तक इस बात की जानकारी नहीं है कि जुर्म किसने किया है।

The police still don't know who committed the crime.

उसको उसके जुर्म पर बिलकुल भी पछतावा नहीं था।

He had absolutely no remorse for his crime.

कोई जुर्म नहीं करते।

They don't commit any crimes.

— Sholay (1975)

तो क्या कोई जुर्म करते हैं?

So, does anyone commit a crime?

— Sholay (1975)

मैं कहता हूँ, कोई जुर्म नहीं करते।

I'm telling you, they don't commit any crimes.

— Sholay (1975)