कर दी

did

→ करना
phrase Uncommon #4,381
did Used in a completed-action verb phrase; दी agrees with a feminine object. The full phrase often translates more naturally as “did” or “made,” depending on the action.
HI: मैंने गलती कर दी।
EN: I made a mistake.

बाउंड्री हिट कर दी।

He hit it for a boundary.

— 83 (2021)

हमने बत्ती गुल कर दी।

We turned off the light.

— डाई हार्ड (1988)

एक भूकंप ने वह इमारत तबाह कर दी।

An earthquake destroyed that building.

तुमने फिर ट्रेन मिस कर दी?

Did you miss the train again?

— Jab We Met (2007)

गलती कर दी पूछ कर।

I made a mistake by asking.

— कल हो ना हो (2003)

मतलब, हमारी पूरी रात की योजना बर्बाद कर दी?

So, you ruined our plans for the whole night?

— రాజా ది గ్రేట్ (2017)

रघुबीर सिंह की हत्या कर दी तुमने?

Did you kill Raghubir Singh?

— Raat Akeli Hai (2020)

तुमने भी तो सिर्फ़ घर वालों के कहने पर शादी के लिए हाँ कर दी।

You only agreed to get married because your family told you to, too.

— Pagglait (2021)

उन्होंने कहा कि सर ने श्री सिन्हा की हत्या कर दी और पुल से शरीर फेंक दिया।

They said that Sir murdered Mr. Sinha and threw his body off the bridge.

— अंधाधुन (2018)

साले तुम लोगों ने मेरी चिट्ठी पोस्ट कर दी!

You bastards, you mailed my letter!

— 3 ईडियट (2009)

अर्थव्यवस्था बर्बाद कर दी!

They ruined the economy!

— Sardar Udham (2021)

क्या बात कर दी मियाँ!

What a thing to say, my friend!

— Superboys of Malegaon (2025)