सकता था

could

→ सकना

phrase Common #1,693

could Expresses past ability or possibility. This masculine singular form changes to match the subject; it can also describe something that could have happened.

HI: मैं बचपन में तेज़ दौड़ सकता था।

EN: I could run fast as a child.

यह लड़का मेरा छाता नहीं चुरा सकता था।

This boy couldn't have stolen my umbrella.

मैं इसे ऊपर ला सकता था।

I could have brought it up.

— श्श...एकदम चुप! (2018)

उनमें से किसी एक में इसका अच्छा उपाय हो सकता था।

One of them might have had a good solution for this.

वह उन्हें तय सूची-दाम से ज़्यादा दे सकता था, या मछली के लिए कहीं और जा सकता था।

He could pay them more than the set list price, or go somewhere else for fish.

एक चांस मिलता ना, तो कुछ बन सकता था।

If I’d been given a chance, I could’ve become something.

— Superboys of Malegaon (2025)

वह ज़्यादा तेज़ नहीं भाग सकता था।

He couldn’t run very fast.

आख़िरकार मॉरिस उनसे जितनी पूछताछ कर सकता था, कर चुका।

At last, Morris had asked them everything he could.

और तुम हैरान होगे कि एंडी कितनी दूर खींच सकता था इसे.

And you'd be surprised how far Andy could pull it.

— The Shawshank Redemption (1994)

मैं और दो-तीन-चार डोसे खा सकता था न।

I could have eaten two or three or even four more dosas, right?

— 83 (2021)

क्या आज शाम मुझे लोरिकम दिखाई दे सकता था?

Could I have seen Loricam this evening?

जिसको जितनी ज़रूरत हो, निकाल सकता था।

He could withdraw as much as anyone needed.

— पीके (2014)

यह टॉम को मार सकता था।

This could have killed Tom.

मैं मर सकता था।

I could have died.

— Jaane Jaan (2023)

मैं मैनेजर को गोली मार सकता था.

I could have shot the manager.

— The Shawshank Redemption (1994)

टॉम ने वह सब किया जो वह मैरी को शांत करने के लिए कर सकता था।

Tom did everything he could to calm Mary down.

बिना इस रिमोट के, वो अपने घर नहीं लौट सकता था।

Without this remote control, he wouldn't have been able to return home.

— पीके (2014)

वह जो भी करना चाहता था कर सकता था।

He could do whatever he wanted.

पर ये ज्ञान तू सवेरे भी तो दे सकता था।

But you could’ve given me this wisdom in the morning too.

— Dunki (2023)

वह मर सकता था।

He could have died.

— Roma (2018)

बहुत देर हो जाने तक समस्या का पता नहीं चल सकता था।

The problem might not have been discovered until much later.

टॉम जा सकता था।

Tom could have gone.

मैं हम दोनों को इस कैद से बाहर निकाल सकता था।

I could have gotten both of us out of this prison.

— The Boss Baby (2017)

उससे कहना, कि मुझ जैसे गधे को उससे बेहतर साथी नहीं मिल सकता था।

Tell them that a donkey like me couldn't have found a better companion than them.

— डाई हार्ड (1988)

नारू चाहता था तो नेशनल खेल सकता था।

Naru could have played at the national level if he wanted to.

— Jaane Jaan (2023)

एंटोनियो के पास एक अलग कमरा था जहाँ हमारी बातें कोई नहीं सुन सकता था।

Antonio had a separate room where no one could overhear our conversations.

एक टाँग से तो न चल सकता था, न बैठ सकता था।

He could neither walk nor sit with one leg.

मैं उस मैच को किसी कीमत पर नहीं छोड़ सकता था, और आप?

I couldn’t miss that match for anything. What about you?

— 83 (2021)